GIORGIO CONTE — Come é bella la luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come é bella la luna", wykonawca: GIORGIO CONTE.
Tekst piosenki
C'è una luna nel cielo
una luna splendente
tutta acqua e sapone
bianca luminescente
ma è una luna calante
una luna perdente
brilla sopra una Terra
sempre più agonizzante
Sotto la Luna gli amanti
a interrogare la sorte
ad ascoltare il vento
si stringono più forte
com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Come lontana è la Luna
così è vicino amore
che grande turbamento
la vita che si accende
la vita che si muove
la vita che riprende
la vita che protesta
la vita non si arrende
Sotto la Luna gli amanti
ora son più distesi
si cullano nei sogni
lassù alla Luna appesi
e com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Sotto la Luna la Terra
sopra la Terra gli amanti
l’incanto si ripete
la vita va avanti
la vita si ribella
la vita piange e strilla
la vita fa baldoria
e vuole cantar vittoria
Sotto la Luna gli amanti
hanno occhi brillanti
si cullano nei sogni
e i sogni sono tanti
com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Księżyc na niebie
lśniący Księżyc
wszystkie mydło i woda
biały luminescencyjny
ale to słabnący księżyc
przegrany Księżyc
świeci nad ziemią
coraz bardziej boleśnie
Pod księżycem zakochani
pytać o los
słuchać wiatru
ściskają się mocniej
jak piękny jest Księżyc
jak piękny jest Księżyc
Jak daleko jest Księżyc
tak blisko miłości
co za Wielka frustracja
życie, które się świeci
życie, które się porusza
życie, które wznawia
życie, które protestuje
życie się nie poddaje
Pod księżycem zakochani
teraz są bardziej rozciągnięte
uśpią się we śnie
tam na Księżycu wisiały
i jak piękny jest Księżyc
jak piękny jest Księżyc
Pod księżycem Ziemia
nad ziemią kochankowie
zaklęcia się powtarzają
życie toczy się dalej
życie się buntuje
życie płacze i piszczy
życie jest zabawne
i chce zaśpiewać zwycięstwo.
Pod księżycem zakochani
mają błyszczące oczy
uśpią się we śnie
i wiele snów
jak piękny jest Księżyc
jak piękny jest Księżyc