GIORGIO CONTE — Una giornata al mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una giornata al mare", wykonawca: GIORGIO CONTE.
Tekst piosenki
Una giornata al mare
Solo e con mille lire
Sono venuto a guardare quest’acqua e la gente che c'è
E il sole che picchia più forte e il frastuono del mondo com'è
Cerco ragioni e motivi di questa vita
Ma l’epoca mia sembra fatta di poche ore
Cadon sulla mia testa
Le risate delle signore
Guardo una cameriera, non parla, è straniera
Dico due balle ad un tizio seduta su un’auto più in là
Un’auto che sa di vernice, di donne e di velocità
Laggiù sento tuffi nel mare, nel sole o nel vento, chissà
Bambini gridare, palloni danzare
Tu sei rimasta sola, dolce madonna sola
Nelle ombre di un sogno o forse in una fotografia lontano dal mare
Con solo un geranio e un balcone
Ti splende negli occhi la notte di tutta una vita passata a guardare
Le stelle lontano dal mare e l’epoca tua è la mia
E quella dei nonni è dei nonni, vissuta negli anni a pensare
A una giornata al mare
Tanto per non morire
Nelle ombre di un sogno, o forse in una fotografia lontano dal mare
Con solo un geranio e un balcone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień nad morzem
Tylko z tysiącem lirów
Przyszedłem zobaczyć tę wodę i ludzi, którzy tam są.
I słońce uderzające mocniej, i hałas świata, jak on
Szukam przyczyn i przyczyn tego życia
Ale moja era wydaje się składać z kilku godzin
Kadon na moją głowę
Kobiecy śmiech
Patrzę na kelnerkę, ona nie mówi, ona jest obcokrajowcem.
Mówię dwie Bele facetowi siedzącemu w aucie dalej
Samochód, który pachnie farbą, kobietami i szybkością
Tam czuję zanurzenie w morzu, słońcu lub wietrze, kto wie
Dzieci krzyczą, kule tańczą
Jesteś sama, słodka Madonno samotna.
W cieniu snu, a może Na zdjęciu z dala od morza
Z geranium i balkonem
Świeci ci w oczy noc poprzedniego życia, patrząc
Gwiazdy z dala od morza i Era twoja moja
I że dziadkowie to dziadkowie, żyli przez lata, myśląc
Dzień nad morzem
Aby nie umrzeć
W cieniu snu, a może Na zdjęciu z dala od morza
Z geranium i balkonem