Giorgio Gaber — E allora dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E allora dai", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Questa è una canzone di protesta
Che non protesta contro nessuno, anzi
Siamo tutti d’accordo
Tu mi insegni che un amico
Non si deve mai tradire
Un amico è un tesoro
Te l’ho già sentito dire
Ed ognuno l’ha provato
Quando solo si è trovato
La parola di un amico
Ti può dar quel che non hai
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
Il denaro non è tutto
È una frase che si dice
Nella vita c'è ben altro
Che può renderti felice
E lo dicon tutti spesso
Ricchi e poveri è lo stesso
Il denaro non guarisce
E non dà felicità
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
Ogni uomo è uguale a un altro
Quando viene dalle stelle
Non importa la sua lingua
O il colore della pelle
Lo diceva anche il Vangelo
Già duemila anni fa
Finalmente siam d’accordo
Questa sì che è civiltà
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
Tu m’insegni che la guerra
Oggi non si può più fare
Che le bombe ed i cannoni
Sono cose da evitare
Non si scrive sui giornali
Siamo tutti solidali
Che la pace in tutto il mondo
Salverà l’umanità?
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
E allora dai, e allora dai
Dimmi perché tu non le fai
E allora dai, e allora dai
Le cose giuste tu le sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piosenka protestu
Który nie protestuje przeciwko komukolwiek, w rzeczywistości
Wszyscy się zgadzamy
Uczysz mnie, że przyjaciel
Nigdy nie należy zdradzać
Przyjaciel jest skarbem
Już to słyszałem.
I wszyscy próbowali tego
Kiedy tylko znalazł
Słowo przyjaciela
Może dać ci coś, czego nie masz.
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
Pieniądze to nie wszystko
To zdanie, które mówisz
W życiu jest o wiele więcej
Co może cię uszczęśliwić
Często tak mówią.
Bogaci i biedni to samo
Pieniądze się nie goją
I nie daje szczęścia
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
Każdy człowiek jest równy drugiemu
Kiedy pochodzi z gwiazd
Niezależnie od jego języka
Lub kolor skóry
Tak było w Ewangelii
Już dwa tysiące lat temu
W końcu się dogadaliśmy.
To jest Cywilizacja
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
Uczysz mnie, że wojna
Dzisiaj nie możesz już tego zrobić
Co bomby i pistolety
Są to rzeczy, których należy unikać
Nie piszą o tym w gazetach.
Wszyscy popieramy
Że pokój na świecie
Czy ocali ludzkość?
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.
No dalej.
Powiedz mi, dlaczego ich nie robisz.
No dalej.
Wiesz właściwe rzeczy.