Giorgio Gaber — Il Signor G dalla parte di chi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Signor G dalla parte di chi", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Mi creda io sono un padre moderno,
conosco i ragazzi e i loro problemi.
Signora Marchesa, latte o limone?
Son quasi le cinque, è l’ora del tè.
È un buon elemento farà molta strada
e poi ci sa fare, ha il senso del dovere.
Dovevi giocare il sette di fiori,
poi andare dal morto e fare l’impasse.
Miei cari signori, dal nostro bilancio
risulta opportuno ridurre le spese.
È molto importante: si serve col ghiaccio,
due parti di vodka e una di gin.
È un’ottima barca, mi sembra un affare,
accetti un consiglio: ci pensi avvocato.
Pensavo a mio figlio, ho fatto di tutto
ma lui se n'è andato, ma lui se n'è andato.
Rivoluzione, rivoluzione
la voglia di andare la voglia di reagire
con quanto coraggio, con quanta paura,
con quanto coraggio, con quanta paura.
Rivoluzione, rivoluzione
la voglia di fare e di ricominciare
con tutta la rabbia, con tutto l’amore,
con tutta la rabbia, con tutto l’amore.
Basta, basta
basta con i discorsi di evoluzione e di libertà.
Basta, basta
basta con i miti assurdi di produzione e di civiltà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufaj mi, jestem nowoczesnym ojcem,
znam chłopaków i ich problemy.
- Pani markiza, mleko czy cytryna?
Już prawie piąta, czas na herbatę.
To dobry element będzie przejść długą drogę
poza tym ma poczucie obowiązku.
Trzeba było grać Siedem kolorów,
następnie przejdź do Martwego i zrobić ślepy zaułek.
Drodzy panowie, z naszego budżetu
wskazane jest obniżenie kosztów.
Jest to bardzo ważne: służysz z lodem,
dwie wódki i jedna Gina.
To świetna łódź.,
skorzystaj z porady: pomyśl o tym.
Myślałem o moim Synu, zrobiłem wszystko
ale on odszedł, a on odszedł.
Rewolucja, rewolucja
pragnienie, aby przejść chęć reagowania
z jaką odwagą, z jakim strachem,
z jaką odwagą, z jakim strachem.
Rewolucja, rewolucja
pragnienie, aby zrobić i zacząć od nowa
z całą złością, z całą miłością,
z całą złością, z całą miłością.
Przestań.
koniec gadania o ewolucji i wolności.
Przestań.
dość absurdalnych mitów na temat produkcji i cywilizacji.