Giorgio Gaber — La ballata del Cerutti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata del Cerutti", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Io ho sentito molte ballate
Quella di Tom Dooley, quella di Davy Crocket
E sarebbe piaciuto anche a me
Scriverne una così
Invece, invece niente, ho fatto una ballata
Per uno che sta a Milano
Al Giambellino
Il Cerutti, Cerutti Gino
Il suo nome era Cerutti Gino
Ma lo chiamavan Drago
Gli amici al bar del Giambellino
Dicevan che era un mago
Vent’anni, biondo, mai una lira
Per non passare guai
Fiutava intorno che aria tira
E non sgobbava mai
Il suo nome era Cerutti Gino
Ma lo chiamavan Drago
Gli amici al bar del Giambellino
Dicevan che era un mago
Una sera, in una strada scura
«Occhio, c’e' una Lambretta»
Fingendo di non aver paura
Il Cerutti monta in fretta
Ma che rogna nera quella sera
Qualcuno vede e chiama
Veloce arriva la pantera
E lo vede, la madama
Il suo nome era Cerutti Gino
Ma lo chiamavan Drago
Gli amici al bar del Giambellino
Dicevan che era un mago
Ora è triste e un poco manomesso
Si trova al terzo raggio
È lì che attende il suo processo
Forse vien fuori a maggio
S'è beccato un bel tre mesi il Gino
Ma il giudice è stato buono
Gli ha fatto un lungo verborino
È uscito col condono
Il suo nome era Cerutti Gino
Ma lo chiamavan Drago
Gli amici al bar del Giambellino
Dicevan che era un mago
È tornato al bar Cerutti Gino
E gli amici nel futuro
Quando parleran del Gino
Diran che è un tipo duro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem wiele ballad.
Tom Dooley Jako Davy Crocket
Też bym chciał.
Napisz taką
Zamiast tego, zamiast niczego, zrobiłem balladę
Dla tych, którzy są w Mediolanie
Giambellino
Cerutti, Cerutti Gino
Jego imię było Cerutti Gino
Ale nazywali go smokiem.
Przyjaciele w barze Giambellino
Mówił, że był magiem.
Dwadzieścia lat, blondyn, nigdy nie Lyra
Aby uniknąć kłopotów
Węszył, że powietrze ciągnie
I nigdy się nie wygłupiałem.
Jego imię było Cerutti Gino
Ale nazywali go smokiem.
Przyjaciele w barze Giambellino
Mówił, że był magiem.
Pewnej nocy, na ciemnej ulicy
"Oko, jest Lambretta»
Udając, że się nie boi.
Cerutti szybko montuje
Ale co za Czarny świerzb tego wieczoru
Ktoś widzi i woła
Szybko przychodzi Pantera
I widzi go, Madame.
Jego imię było Cerutti Gino
Ale nazywali go smokiem.
Przyjaciele w barze Giambellino
Mówił, że był magiem.
Teraz jest smutny i trochę sfałszowany
Jest na trzecim promieniu.
Oto, gdzie czeka na swój proces
Może w maju
Złapał dobry trzy miesiące Gino
Ale sędzia był dobry.
Zrobił mu długie słowne
Wyszedł z potępieniem
Jego imię było Cerutti Gino
Ale nazywali go smokiem.
Przyjaciele w barze Giambellino
Mówił, że był magiem.
Wrócił do baru Cerutti Gino
I przyjaciele w przyszłości
Jeśli chodzi o Gino
Diran, który jest twardym facetem