Giorgio Gaber — L'Abitudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Abitudine", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Eh sì, più gli anni passano più ci si abitua a vivere… e quando ci si abitua
a vivere…
La vita è questa roba qui per tutti, nessuno escluso. Già, perché magari uno
pensa… ma va là… anche essere importanti, uno di quelli che contano,
che sono tutti i giorni sui giornali, alla televisione… è lo stesso, dai,
è uguale…
Per dire…
Io, se fossi Berlusconi, quando c'è la pubblicità cambierei canale
Io, se fossi Pippo Baudo, mi porterei una brandina in televisione
Io, se fossi Gassman, non ne farei una tragedia
Io, se fossi Licio Gelli, mi presenterei nelle liste del partito radicale
Io, se fossi Tinto Brass, proverei a scopare
Io, se fossi Pertini, avrei un solo rimpianto: quello di essere vissuto
all’epoca di Craxi. Come noi, del resto…
La vita è così… più o meno una vita vale l’altra, dopo un po' ci si abitua a
tutto, il mondo perde di fascino, ed è naturale ritrovarsi a guardarlo con un
certo distacco. Anche i più entusiasti, come me, a una certa età finiscono col
non stupirsi più di nulla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, im więcej lat mija, tym bardziej przyzwyczajasz się do życia... a kiedy się przyzwyczaisz
żyła…
Życie jest materiałem dla wszystkich, nikt nie jest wykluczony. Tak, ponieważ może jeden
on myśli ... ale idzie tam ... nawet bycie ważnym, jednym z tych, którzy się liczą,
które są codziennie w gazetach, w telewizji... to jest to samo, od,
równy…
Powiedzieć…
Ja, gdybym był Berlusconim, gdy jest reklama, zmieniłbym kanał
Gdybym był Goofy Baudo, wziąłbym ze sobą torbę telewizyjną
Gdybym był Gassmanem, nie zrobiłbym tragedii
Gdybym był Lycio Gelly, pojawiłbym się na listach partii Radykalnej
Ja, gdybym był Tinto Brass, spróbowałbym się pieprzyć
Ja, gdybym był Pertini, miałbym tylko jeden żal: co by żyć
w czasach Cracy ' ego. Tak jak my, jeśli o to chodzi…
Życie jest takie ... mniej więcej jedno życie jest warte drugiego, po pewnym czasie przyzwyczaisz się do
wszystko, świat traci urok i to naturalne, aby znaleźć się patrząc na to z
oczywiście, że tak. Nawet najbardziej entuzjastyczni jak ja kończą w pewnym wieku
nie bądź zaskoczony niczym innym