Giorgio Gaber — Parole Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parole Parole", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Gente che parla
Gente che ride
e che non dice quello che pensa
Gente che parla
e che ridete
solo parole e niente di piu'
Parole, Parole parole
gridate nel vento e nel sole
promesse non piu' mantenute
speranze andate perdute
Parole,
che son come fiori
ma finti e senza profumo
Parole
e chi mondo mi resta
in questa mia povera testa
Lasciatemi stare
in un posto da solo
che possa cantare
che possa sognare
Sentir la chitarra
che piange e che ride
e con le sue corde
mi ritma la vita
Parole, parole parole
gridate nel vento e nel sole
disegni di fumo nell’aria
discorsi imparati a memoria
Parole dipinte sui muri
in bianco in nero e a colori
parole e che mondo mi resta
in questa mia povera testa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówiący
Ludzie się śmieją
i że nie mówi, co myśli
Ludzie mówiący
i co się śmiejesz
tylko słowa i nic więcej.
Słowa, słowa
krzycz na wiatr i słońce
obietnice nie są już spełnione
nadzieje stracone
Słowem,
które wyglądają jak kwiaty
ale fałszywe i bez zapachu
Słowem
i kto mi zostaje?
w tej mojej biednej głowie.
Zostawcie mnie w spokoju.
w jednym miejscu
co on może śpiewać
co może marzyć
Usłyszeć gitarę
płacze i śmieje się
i z jego linami
moje życie
Słowa, słowa
krzycz na wiatr i słońce
wzory dymu w powietrzu
wyuczone na pamięć mowy
Słowa namalowane na ścianach
czarno-biały i kolorowy
słowa i jaki świat mi pozostaje
w tej mojej biednej głowie.