Giorgio Gaber — Snoopy Contro Il Barone Rosso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snoopy Contro Il Barone Rosso", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Questa è la storia senza pietà
Che accadde in Germania tanto tempo fa
Un rombo ed un tuono su nel cielo si udì
L’uccello di guerra nacque così
In cerca di gloria qualcuno partì
E col suo apparecchio veloce salì
Ma lassù più di uno la sua vita lasciò
Il Barone Rosso tutti sterminò!
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ogni speranza piano piano svanì
Quando un giorno un eroe in cielo salì
Era un piccolo cane col nasone all’insù
Il suo nome era Snoopy non so dirvi di più
Il Barone Rosso lo attaccò
Ed in cielo la battaglia divampò
Il piccolo Snoopy fu abbattuto così
E il Barone tedesco roteando sparì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù!
E su nel cielo c’era solo lui:
Il dannato Barone non sbagliava mai
Ah-ah-ah-ah! Piccolo stupido cane! Alles Kaputt! Ah-ah-ah-ah!!!
Col paracadute Snoopy si salvò
E alla sua vendetta si preparò
Decollò col suo aeroplano ma il Barone fuggì
Se guardate su nel cielo sono ancora lì
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Il dannato Barone non sbagliava mai
Uno dieci cento e forse anche di più
Tutti gli aerei cadevano giù
E su nel cielo c’era solo lui
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bezlitosna historia
Co się stało w Niemczech tak dawno temu
Na niebie rozległ się huk i grzmot
Tak narodził się ptak wojny
W poszukiwaniu chwały ktoś poszedł
I z jego szybkim aparatem wspiął się
Ale jest więcej niż jeden jego życie opuścił
Czerwony Baron zniszczył wszystkich!
Jeden dziesięć sto, a może nawet więcej
Wszystkie samoloty spadły w dół
I na niebie był tylko on
Przeklęty Baron nigdy się nie mylił
Cała nadzieja stopniowo zanikła.
Kiedy pewnego dnia bohater wspiął się na niebo
To był mały pies z powieszonym nosem.
Nazywał się Snoopy, nie mogę powiedzieć więcej
Czerwony Baron zaatakował go
I na niebie wybuchła Bitwa
Mały Snoopy został zestrzelony tak
I niemiecki Baron, obracając się, zniknął
Jeden dziesięć sto, a może nawet więcej
Wszystkie samoloty spadały!
I na niebie był tylko on:
Przeklęty Baron nigdy się nie mylił
A. Mały głupi pies! Alles Caputt! A.!!
Ze spadochronem Snoopy uciekł
I przygotował się na swoją zemstę
Wystartował swoim samolotem, ale Baron uciekł
Jeśli spojrzysz w niebo, nadal tam są
Jeden dziesięć sto, a może nawet więcej
Wszystkie samoloty spadły w dół
I na niebie był tylko on
Przeklęty Baron nigdy się nie mylił
Jeden dziesięć sto, a może nawet więcej
Wszystkie samoloty spadły w dół
I na niebie był tylko on