Giorgio Gaber — Torpedo blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torpedo blu", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu,
l’automobile sportiva
che mi dà un tono di gioventù.
Già ti vedo elegantissima
come al solito sei tu.
Sembrerai una Jean Harlow
sulla mia torpedo blu.
indosserò un bel doppiopetto
ed un cappellone, come Al Capone,
e in camicetta e maxigonna
tu mi accenderai il sigarone.
Vengo a prenderti stasera,
suono il clacson, scendi giù,
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu.
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu.
E' una vera fuoriserie
come senz’altro sei tu.
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu
e saremo una gran coppia,
sulla mia torpedo blu.
Ha la capote in grigio perla
tutta in seta Gloria,
ma è molto seria.
Sul radiatore, sopra il tappo,
tu vedrai la statua della vittoria.
Vengo a prenderti stasera,
suono il clacson, scendi giù,
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu.
Sulla mia torpedo blu.
Sulla mia torpedo blu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjadę po ciebie wieczorem.
na mojej niebieskiej Torpedo,
samochód sportowy
to daje mi ton młodości.
Widzę, że jesteś elegancka.
jak zwykle, to Ty.
Będziesz jak Jean Harlow.
na mojej niebieskiej Torpedo.
będę nosić piękny dwurzędowy
i Capello jako Al Capone,
i w bluzce i maxigonna
zapalisz cygaro.
Przyjadę po ciebie wieczorem.,
dźwięk klaksonu, zejdź na dół,
i Znajdziesz mnie siedzącego
na mojej niebieskiej Torpedo.
Przyjadę po ciebie wieczorem.
na mojej niebieskiej Torpedo.
To jest prawdziwe wyjście
ty też.
Przyjadę po ciebie wieczorem.
na mojej niebieskiej Torpedo
i będziemy wielką parą.,
na mojej niebieskiej Torpedo.
Ma wierzch w Kolorze perłowo-szarym
wszystko w jedwabiu chwały,
ale jest bardzo poważna.
Na chłodnicy, nad pokrywą,
zobaczysz Pomnik Zwycięstwa.
Przyjadę po ciebie wieczorem.,
dźwięk klaksonu, zejdź na dół,
i Znajdziesz mnie siedzącego
na mojej niebieskiej Torpedo.
Na mojej niebieskiej Torpedo.
Na mojej niebieskiej Torpedo.