Giorgio Gaber — Un gesto naturale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un gesto naturale", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
E l’uomo che nasce dentro l’acqua, come un uomo
e l’uomo che cresce e respira come un uomo
e l’uomo che si forma, si plasma, si trasforma
impara, si arricchisce, si prepara
poi conosce la coscienza, i problemi della scienza
poi conosce anche la vita con le sue difficoltà.
E l’uomo, quel bambino che ubbidisce, che si adegua
che avverte e che sente, si realizza facilmente.
E presto con le cose che ha imparato
si inserisce fra la gente come un uomo rispettato
come un uomo che ricerca a qualunque condizione
con orgoglio disperato una qualsiasi affermazione
si tratta solo di volere, basta guardare sempre avanti
si può arrivare anche al potere, sì al potere, sì al potere
Ma svegliarsi e camminare e respirare che fatica!
ma sorridere e parlare, fare l’amore che fatica!
ma un gesto naturale, il più normale che fatica!
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I człowiek urodzony w wodzie jako człowiek
i człowiek, który rośnie i oddycha jak człowiek
a człowiek, który się kształtuje, kształtuje, przekształca
uczy się, wzbogaca, przygotowuje
wtedy zna świadomość, problemy nauki
wtedy też zna życie ze swoimi trudnościami.
I człowiek, to dziecko, które jest posłuszne, które się dostosowuje
to, co czuje i czuje, jest łatwe do zrozumienia.
I wkrótce z rzeczami, których się nauczył
pasuje do ludzi jako szanowany człowiek
jako osoba, która szuka w każdych warunkach
z desperacką dumą każde oświadczenie
to tylko pragnienie, po prostu zawsze patrzeć w przyszłość
można również dojść do władzy, tak do władzy, tak do władzy
Ale obudzić się i chodzić i oddychać co za zmęczenie!
ale uśmiechać się i mówić, kochać, co jest trudne!
ale naturalny gest, bardziej normalny niż zmęczenie!
chór: ale naturalny gest, bardziej normalny niż zmęczenie.
chór: ale naturalny gest, bardziej normalny niż zmęczenie.
chór: ale naturalny gest, bardziej normalny niż zmęczenie.
chór: ale naturalny gest, bardziej normalny niż zmęczenie.