Giorgio Moroder — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Giorgio Moroder.
Tekst piosenki
Got to be the best that you can be So you leave it behind
believing in your dream.
On the threshold of what you’ve been told
Got to grab a hold 'cause the streets are paved with gold.
You work so hard just to break the ice
gotta make the dream come true
And you take a chance when you roll the dice
then it all comes back to you.
An American dream came true
the vision coming into view.
Now can you hear it calling you? Somehow I always knew:
An American dream came true
an open door that I walked through.
I hit it with the cards I drew.
Lightning strikes from the blue
It’s calling you — American dream.
At the speed of light every night and day
Living on the edge but the dream won’t go away.
Follow your plan 'cause you know you can
Make it to the top
wanna hold it in your hand.
You work so hard just to break the ice
An American dream came true
an open door that I walked through
An American dream came true
the vision coming into view.. ..
An American dream came true
an open door that I walked through.
I hit it with the cards I drew.
Lightning strikes from the blue
An American dream came true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got to be the best that you can be So you leave it behind
wierząc w swoje marzenia.
* On the threshold of what you ' ve been told *
Muszę się wstrzymać, bo ulice są wybrukowane złotem.
Tak ciężko pracujesz, żeby przełamać lody.
"gotta make the dream come true"
And you take a chance when you roll the dice
potem wszystko wraca do ciebie.
Spełnił się amerykański sen
wizja nadchodzi.
Teraz słyszysz, jak cię woła? "Somehow I always knew":
Spełnił się amerykański sen
otwarte drzwi, przez które przeszedłem.
Uderzyłem kartami, które narysowałem.
"Lightning strikes from the blue"
Nazywa cię "amerykańskim snem".
Z prędkością światła każdej nocy i dnia
Życie na krawędzi, ale marzenie nie odejdzie.
Podążaj za swoim planem, bo wiesz, że możesz
"Make it to the top"
chcesz go trzymać w dłoni.
Tak ciężko pracujesz, żeby przełamać lody.
Spełnił się amerykański sen
otwarte drzwi, przez które przeszedłem
Spełnił się amerykański sen
wizja nadchodzi.. ..
Spełnił się amerykański sen
otwarte drzwi, przez które przeszedłem.
Uderzyłem kartami, które narysowałem.
"Lightning strikes from the blue"
Spełnił się amerykański sen.