Girl Thing — Last One Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last One Standing", wykonawca: Girl Thing.
Tekst piosenki
It’s a girl thing with the right swing
So move over while we do our thing
It’s the end of an era
The start of a new day
We’ve got the mic and
We’re gonna rock it our way
People sayin that the world has changed
Cos the power to the girl
But the girls the same
We’ve got feminine touch in all the right places
Stars on our eyes and smiles on our faces
Round one is over, hear the bell ring
So move over while we do our thing
Don’t get me wrong, we’re not tryin to front
But Cindy was right, girls just wanna have fun
It’s a girl thing, with the right swing
G for the girl and T for the thing
Cos life’s a game and we all like to play
But when it comes to love
We love to do it our way
Some say we’re physically demanding
Only cos we’re the last one standing
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Try forgettin everything that you’ve heard before
No matter how many times you hear this
You’ll wanna hear it some more
This is our year, so have no fear
We’re gonna stay, you know we’re gonna take it all the way
Tight knitted we’re fitted
No one can break us, take us
Away from each other, brother
Cos when the girls wanna hit the scene
Together like a team, we’re gonna take it to the extreme
A wink and a smile’s always worth your while
But when the girls step to it
You know that we can do it
Come and check the vibe and all the rhymes we’re bringing
Beat so hard got alarm bells ringing
Watch the girls shine, don’t walk away
It’s our time, and we wanna play
So if you find this physically demanding
It’s no surprise we’re the last one standing
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Nothing’s keeping us down
Because we’re on tonight
And there’s no denying it
The world’s a merry-go-round
The time has come tonight
For gettin' down let’s party yeah…
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziewczęca sprawa z właściwym zamachem.
So move over while we do our thing
To koniec ery.
Początek nowego dnia
Mamy mikrofon i
We ' re gonna rock it our way
Ludzie mówią, że świat się zmienił.
Cos the power to the girl
Ale dziewczyny są takie same.
We ' ve got female touch in all the right places
Gwiazdy na naszych oczach i uśmiechy na naszych twarzach
Runda pierwsza zakończona, usłysz dzwonek
So move over while we do our thing
Nie zrozum mnie źle, nie staramy się
Ale Cindy miała rację, dziewczyny chcą się tylko zabawić.
To dziewczęca sprawa, z właściwym zamachem.
G jak dziewczyna i t jak rzecz
Cos life ' s a game and we all like to play
But when it comes to love
Kochamy to robić po swojemu.
Niektórzy mówią, że jesteśmy wymagający fizycznie.
/ Align = "left" /
Pull you 're baby nearer, it' s the end of an era
A my jesteśmy ostatni.
To Twoja impreza, zatrzymaj nas tutaj.
Let ' s stay up all night
And be the last one standing
Spróbuj zapomnieć o wszystkim, co słyszałeś wcześniej.
Nieważne, ile razy to usłyszysz.
You ' ll wanna hear it some more
To nasz rok, więc nie bój się.
We 're gonna stay, you know we' re gonna take it all the way
/ Align = "left" /
No one can break us, take us
Z dala od siebie, bracie.
Cos when the girls wanna hit the scene
Razem, jak drużyna, zrobimy to na maksa.
Mrugnięcie i uśmiech zawsze warto
But when the girls step to it
Wiesz, że możemy to zrobić.
Come and check the vibe and all the rhymes we ' re bringing
Bij tak mocno, że dzwoni dzwonek alarmowy.
# Patrz dziewczyny świecą, # # nie odchodź #
To jest nasz czas, i chcemy grać
Więc jeśli uważasz to za fizycznie wymagające
Nic dziwnego, że jesteśmy ostatni.
Pull you 're baby nearer, it' s the end of an era
A my jesteśmy ostatni.
To Twoja impreza, zatrzymaj nas tutaj.
Let ' s stay up all night
And be the last one standing
Nothing ' s keeping us down
Bo dziś gramy.
I nie można temu zaprzeczyć.
The world ' s a merry-go-round
The time has come tonight
# For gettin' down # # Let ' s party yeah # …
Pull you 're baby nearer, it' s the end of an era
A my jesteśmy ostatni.
To Twoja impreza, zatrzymaj nas tutaj.
Let ' s stay up all night
And be the last one standing