Girlicious — Drank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drank", wykonawca: Girlicious.
Tekst piosenki
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
I see these boys, and uh, they always think
«If I can hit it, I’d be the dopest»
I look like sex, with no regret
So Mr. Arie, go get me something
You won’t get a chance 'less you spend it
Tell the bartender, have him send it
La, la, la, la, I’m still here waiting
Blah, blah, blah, blah, you just keep stuttering
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
Like «oh my gosh,» I think he looks lost
You pay the cost or I ain’t going near that box
Until the taxi, until I’m tipsy
If you can’t please me, then I’ll be saying «next,» peace
Jump on it, time is tickin'
If you don’t come quick, I’ll be bouncin'
La, la, la, la, I’m still here waiting
Blah, blah, blah, blah, last call is coming
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
Five, four, three, two, one
You wanna holla, so spend that dollar
Give me some alcohol, oh, yeah
I’m so impatient, boy, I ain’t playing
No
Patron, yo no se porque no tengo un bebida en mi mano
Yo no se, diga me porque
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
What the? Where is our drink?
I don’t know, Nic
I don’t know girls, I have no clue
What is taking so long?
So bullshit, Nat
I wanna drink
He was cute…
Wait, wait is that…
Ay, yo, yo, yo, shawty, here’s your drink
Finally!
Finally you bring the…
You took forever, you idiot!
Aw, my God
Oh my God, all over my shoes
He spilt it
Are you serious?
We need to leave right now, valet!
Valet immediately
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciągu trzech minut, jeśli nie dostanę drinka
You ain 't seeing pink, you ain' t seeing pink
W ciągu dwóch minut, jeśli nie dostanę łyka
You ain 't getting shit, you ain' t getting shit
W następnej minucie, jeśli nie dostanę zastrzyku
We ain 't getting hot, we ain' t getting hot
W ciągu następnych pięciu sekund, jeśli nie dostanę szklanki
Nie dostaniesz dupy, chłopcze, nawet nie pytaj
Widzę tych chłopców, i uh, oni zawsze myślą
"Gdybym mógł uderzyć, byłbym najlepszy»
Wyglądam jak seks, bez żalu
Więc panie Arie, przynieś mi coś.
/ Nie dostaniesz szansy, / jeśli jej nie wydasz.
Powiedz barmanowi, żeby to wysłał.
La, la, la, la, wciąż tu czekam
Bla, bla, bla, bla, ciągle się jąkasz.
W ciągu trzech minut, jeśli nie dostanę drinka
You ain 't seeing pink, you ain' t seeing pink
W ciągu dwóch minut, jeśli nie dostanę łyka
You ain 't getting shit, you ain' t getting shit
W następnej minucie, jeśli nie dostanę zastrzyku
We ain 't getting hot, we ain' t getting hot
W ciągu następnych pięciu sekund, jeśli nie dostanę szklanki
Nie dostaniesz dupy, chłopcze, nawet nie pytaj
Wygląda na zagubionego.
Albo zapłacisz, albo nie zbliżę się do tego pudła.
Do taksówki, do czasu aż się napiję.
/ Align = "left" /
Jump on it, time is tickin'
Jeśli nie przyjdziesz szybko, będę skakać
La, la, la, la, wciąż tu czekam
Bla, bla, bla, bla, nadchodzi ostatni telefon
W ciągu trzech minut, jeśli nie dostanę drinka
You ain 't seeing pink, you ain' t seeing pink
W ciągu dwóch minut, jeśli nie dostanę łyka
You ain 't getting shit, you ain' t getting shit
W następnej minucie, jeśli nie dostanę zastrzyku
We ain 't getting hot, we ain' t getting hot
W ciągu następnych pięciu sekund, jeśli nie dostanę szklanki
Nie dostaniesz dupy, chłopcze, nawet nie pytaj
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Chcesz holla, więc wydaj tego dolara.
Daj mi trochę alkoholu, oh, yeah
Jestem taki niecierpliwy, chłopcze, nie bawię się
Nie.
Patron, yo no se porque no tengo un bebida en mi mano
Yo no se, diga me porque
W ciągu trzech minut, jeśli nie dostanę drinka
You ain 't seeing pink, you ain' t seeing pink
W ciągu dwóch minut, jeśli nie dostanę łyka
You ain 't getting shit, you ain' t getting shit
W następnej minucie, jeśli nie dostanę zastrzyku
We ain 't getting hot, we ain' t getting hot
W ciągu następnych pięciu sekund, jeśli nie dostanę szklanki
Nie dostaniesz dupy, chłopcze, nawet nie pytaj
Co jest? Gdzie nasz drink?
Nie wiem, Nic.
Nie znam dziewczyn, nie mam pojęcia
Co tak długo?
Gówno prawda, Nat.
Chcę się napić.
Był słodki.…
Czekaj, czekaj.…
Ay, yo, yo, yo, shawty, oto twój drink
Nareszcie!
W końcu przynosisz…
Zajęło ci to wieczność, idioto!
O mój Boże.
O mój Boże, na moich butach
Rozlał.
Mówisz poważnie?
Musimy uciekać, parkingowy!
/ Align = "left" /