Girls Aloud — Love Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Machine", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Ladies, you’re damn right
You can’t read a man’s mind
We’re living in two tribes
And heading for war
Well, nobody’s perfect
We all gotta work it But fellas, we’re worth it So don’t break the law
Your call’s late, big mistake
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Next time, read my mind
And I’ll be good to you
We’re gift-wrapped kitty Kats
We’re only turning into tigers when we gotta fight back
Let’s go, Eskimo
Out into the blue
Come take my hand, understand that you can
You’re my man and I need you tonight
Come make my dreams, honey, hard as it seems
Loving me is as easy as pie
(Aii)
I’m just a love machine, feeding my fantasy
Give me a kiss or three and I’m fine
I need a squeeze a day, 'stead of this negligee
What will the neighbors say this time
I’ve been going crazy while you sleep
Searching for a language that the 2 of us can speak
So, Mr. Prehistoric make your wheel
And I’ll breathe underwater 'cos I like the way it feels
Your call’s late, big mistake
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Next time, read my mind
And I’ll be good to you
We’re gift-wrapped kitty Kats
We’re only turning into tigers when we gotta fight back
Let’s go, Eskimo
Out into the blue
Come take my hand, understand that you can
You’re my man and I need you tonight
Come make my dreams, honey, hard as it seems
Loving me is as easy as pie
(All)
I’m just a love machine, feeding my fantasy
Give me a kiss or three and I’m fine
I need a squeeze a day, 'stead of this negligee
What will the neighbors say this time?
Oh, it’s very new
Can anybody tell me what to do Oh, this feeling’s very strange
Can anybody tell me what’s your game
Oh, a little education
Oh, to give you motivation
Oh, we’ll turn the situation round
Oh, 'cos I don’t wanna change ya Oh, making you a stranger
Oh, I’ll only re-arrange ya for now
Oh, I’m just a love machine
Oh, to give you motivation
Oh, I’m just a love machine
Oh, I’m just a love machine
Oh, to give you motivation
Oh, I’m just a love machine
(All)
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, macie cholerną rację.
Nie umiesz czytać w myślach.
Żyjemy w dwóch plemionach.
And heading for war
Nikt nie jest doskonały.
Wszyscy musimy nad tym pracować, ale chłopaki, jesteśmy tego warci, więc nie łam prawa.
Twój telefon się spóźnia, duży błąd.
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Następnym razem Przeczytaj mi w myślach.
And I ' ll be good to you
Jesteśmy owiniętymi w prezenty kotkami.
Zmieniamy się w tygrysy tylko wtedy, gdy musimy walczyć.
Chodźmy, Eskimo.
Out into the blue
Weź mnie za rękę, zrozum, że możesz
You ' re my man and I need you tonight
Come make my dreams, honey, hard as it seems
"Loving me is as easy as pie"
(Aii)
I ' m just a love machine, feeding my fantasy
Daj mi buziaka albo trzy i nic mi nie będzie.
Potrzebuję wyciskacza dziennie, zamiast tego peniuaru.
Co tym razem powiedzą sąsiedzi?
I ' ve been going crazy while you sleep
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc, panie Prehistoryku, zrób swoje koło.
And I 'll breathe underwater' cos I like the way it feels
Twój telefon się spóźnia, duży błąd.
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Następnym razem Przeczytaj mi w myślach.
And I ' ll be good to you
Jesteśmy owiniętymi w prezenty kotkami.
Zmieniamy się w tygrysy tylko wtedy, gdy musimy walczyć.
Chodźmy, Eskimo.
Out into the blue
Weź mnie za rękę, zrozum, że możesz
You ' re my man and I need you tonight
Come make my dreams, honey, hard as it seems
"Loving me is as easy as pie"
(Wszystkie)
I ' m just a love machine, feeding my fantasy
Daj mi buziaka albo trzy i nic mi nie będzie.
Potrzebuję wyciskacza dziennie, zamiast tego peniuaru.
Co tym razem powiedzą sąsiedzi?
Jest bardzo nowy.
Czy ktoś może mi powiedzieć co mam robić?
Czy ktoś może mi powiedzieć, w co grasz?
Trochę edukacji
By dać Ci motywację
Zmienimy sytuację.
Oh, 'cos I don' t wanna change ya Oh, making you a stranger
Na razie tylko cię przeorganizuję.
Oh, I ' m just a love machine
By dać Ci motywację
Oh, I ' m just a love machine
Oh, I ' m just a love machine
By dać Ci motywację
Oh, I ' m just a love machine
(Wszystkie)
Ooh, ooh, ooh