Girls Aloud — Wake Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Me Up", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Let’s sift through the haze of the past seven days
Moet in mud
A bottle of Bud
And Monday looks divine
Let’s trip through the maze
Away from everybody’s games
Your vice like grip
A sugar dip
I guess I’ll get in line
Was it just the margaritas or are you lookin' at me?
Without a fuss you’re getting us Ever so slightly messed up Is it just the margaritas or are you talkin' to me?
Feels like I’m back at school
Makes me wanna break the rules
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Always feel we’re fighting a war
Always thought that you were so cool
Never realised that you’ve been shared
I think you’re off your head
Dressed up and put on my make up My best face just for you
I’m sad to hear that you feel sugar
Now you know what I can do Don’t waste your time
(Don't waste your time)
You know my passion is to yours of mine
Just read the signs
(Just read the signs)
Your passion belongs to me Myself and I Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
(Don't waste your time)
(Don't waste your time)
(Just read the signs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź mnie, zanim cię rzucę.
You treat me hard to show that you care
And I just can ' t refuse baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
Wstawałam i wychodziłam z łóżka.
/ Align = "left" /
Obudź mnie, zanim cię rzucę.
TV life is working all right
It feels so good to lose baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
I ' d get up and out of my head
/ Align = "left" /
Przesiać przez mgłę ostatnich siedmiu dni
Moet in mud
A bottle of Bud
A poniedziałek wygląda bosko
Przejdźmy przez labirynt.
Mecz międzygrupowy
Twój nałóg jak uścisk
A sugar dip
Chyba ustawię się w kolejce.
To była tylko Margarita, czy patrzysz na mnie?
Bez awantury doprowadzasz nas do takiego bałaganu, czy to tylko margarity, czy mówisz do mnie?
Feels like I ' m back at school
Makes me wanna break the rules
Obudź mnie, zanim cię rzucę.
You treat me hard to show that you care
And I just can ' t refuse baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
Wstawałam i wychodziłam z łóżka.
/ Align = "left" /
Obudź mnie, zanim cię rzucę.
TV life is working all right
It feels so good to lose baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
I ' d get up and out of my head
/ Align = "left" /
"Always feel we' re fighting A war"
Zawsze myślałem, że jesteś taki fajny.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że byłeś dzielony
Chyba oszalałeś.
Ubieram się i wkładam makijaż w moją najlepszą twarz tylko dla Ciebie.
Przykro mi słyszeć, że czujesz cukier.
Teraz wiesz, co mogę zrobić. nie trać czasu.
(Don ' t waste your time)
Wiesz, że moja pasja jest dla Ciebie.
Przeczytaj znaki.
(Wystarczy przeczytać znaki)
Twoja pasja należy do mnie i budzę się, zanim od Ciebie odejdę.
You treat me hard to show that you care
And I just can ' t refuse baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
Wstawałam i wychodziłam z łóżka.
/ Align = "left" /
Obudź mnie, zanim cię rzucę.
TV life is working all right
It feels so good to lose baby
Gdybym miał od Ciebie obietnicę
I ' d get up and out of my head
/ Align = "left" /
(Don ' t waste your time)
(Don ' t waste your time)
(Wystarczy przeczytać znaki)