Girls' Generation — Catch Me If You Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Me If You Can", wykonawca: Girls' Generation.
Tekst piosenki
You’re staring at me as if it’s love at first sight
But I can’t accept you easily
My heart changes every minute, every second, without rest
You’ll be so anxious
Don’t stop, go past the limit, go faster
I’ve got a feeling
I can’t even catch my own heart, it’s a new me
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Came to this place some day
Drew out this dream some day
You passed by some day
But I’m not at the same place now
I don’t have the same dream
The same you isn’t here either
I’m not the girl who talked in front of you anymore
Want an even more different me?
I’m like new every minute, every second, watch over me Women keep changing
Don’t stop, go past the limit, look at the changed me
I’ve got a feeling
Suddenly, even this moment will become the new past
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Look at me, shining on you more hotly than the sun
Passing like a dream, my soul, dancing in the real life
Can’t stop
I’ve got a feeling
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I'm going to find my heart)
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
(Did it) seotun malbodan
(Did it) ne haengdongmani
(Did it) naneun mitgyeojyeo
(Did it) jisikbodado
(Did it) uisikdeulmani
(Did it) nareul umjigyeo
Cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol
Nan swipge bada jul su eopsji
Ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal
Neon anjeolbujeol moshagessji
Meomchuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo
I’ve got a feeling
Nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Eonjengan wassdeon i gos
Eonjenga geuryeossdeon kkum
Eonjenga seuchyeogan neo
Ije gateun gose nan eopseo
Gateun kkumdo eopseo
Ttokgateun neon eopseo
Ne apeseo yaegihadeon naega aniya
Deo dallajineun nareul wonhae?
Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
Yeojaneun gyesok byeonhageodeun
Meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa
I’ve got a feeling
Eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Taeyangboda tteugeopge neol bichuneun nareul bwa
Kkumcheoreom seuchineun
My soul, dancing in the real life
Meomchul su eopseo
I’ve got a feeling
Ha
I’m going to find my heart
My heart, my heart (my heart)
I’m going to find my heart
My heart, my heart
(I'm going to find my heart)
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapisz się na mnie, jakby to była miłość od pierwszego wejrzenia.
Ale nie mogę cię łatwo zaakceptować.
Moje serce zmienia się w każdej minucie, w każdej sekundzie, bez odpoczynku.
Będziesz taka niespokojna.
Nie zatrzymuj się, przekrocz limit, jedź szybciej
I ' ve got a feeling
Nie mogę nawet złapać własnego serca, to nowa ja
I ' m going to find my heart, my heart, my heart
I ' m going to find my heart, my heart, my heart
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
Przyszedł tu pewnego dnia.
"Drew out this dream some day"
Pewnego dnia przechodziłeś obok.
Ale nie jestem teraz w tym samym miejscu.
I don ' t have the same dream
Ciebie też tu nie ma.
Nie jestem już dziewczyną, która mówiła przy tobie.
Chcesz jeszcze bardziej zmienić mnie?
Jestem jak nowa każda minuta, każda sekunda, Czuwaj nade mną kobiety ciągle się zmieniają
Don ' t stop, go over the limit, look at the changed me
I ' ve got a feeling
Nagle, nawet ta chwila stanie się nową przeszłością.
I ' m going to find my heart, my heart, my heart
I ' m going to find my heart, my heart, my heart
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
Spójrz na mnie, jaśniej niż Słońce.
Mijając jak sen, moja dusza, tańcząc w prawdziwym życiu
Can ' t stop
I ' ve got a feeling
I ' m going to find my heart,
moje serce, moje serce( My Heart)
I ' m going to find my heart,
moje serce, moje serce
(I ' m going to find my heart)
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
"Catch Me If You Can"
Seotun malbodan
(Did it) ne haengdongmani
Naneun mitgyeojyeo
Jisikbodado
Uisikdeulmani
Nareul umjigyeo
Cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol
Nan swipge bada jul su eopsji
Ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal
Neon anjeolbujeol moshagesji
Meomchuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo
I ' ve got a feeling
Nado Nae mam jabeul su eopseo saeroun naya
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
Eonjengan wasdeon i gos
Eonjenga geuryeossdeon kkum
Eonjenga seuchyeogan neo
Ije gateun gose nan eopseo
Gateun kkumdo eopseo
Ttokgateun neon eopseo
Ne apeseo yaegihadeon Naega aniya
Deo dallajineon nareul wonhae?
Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
Yeojaneun gyesok byeonhageodeun
Meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa
I ' ve got a feeling
Eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
Taeyangboda tteugeopge neol bichuneun nareul BWA
Kkumcheoreom seuchineun
Moja dusza tańczy w prawdziwym życiu
Meomchul su eopseo
I ' ve got a feeling
Ha
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce( My heart)
I ' m going to find my heart
Moje serce, moje serce
(I ' m going to find my heart)
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"
"Catch me if you can"