Girlyman — Maori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maori", wykonawca: Girlyman.
Tekst piosenki
When I first met you, I said
«My God, get away.
You smell like fish heads.»
And you followed me around all day.
While you were smitten with me,
I tried to get away.
You would dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
As a child on the island, you’d doze,
As the light of the moon reflected off your toes.
And the wind off the water felt warm
In the calm of the night that came before the storm
You would dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
You always said that you’d be fine.
There’s no predicting what could happen in a lifetime.
Maybe you’ve just lost your mind.
Well, there’s a lot to be said for what’s been left
behind.
You just dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem, powiedziałem:
"Mój Boże, odejdź.
Śmierdzisz rybimi łbami.»
A Ty chodziłeś za mną cały dzień.
Kiedy byłaś mną zauroczona,
Próbowałem uciec.
Śniłbyś o oceanie,
Fale Aleutów rozbijające się na brzegu
I śnisz o maoryskich,
/ Align = "left" /
Jako dziecko na wyspie, drzemałeś,
Jak światło księżyca odbija się od twoich palców.
I wiatr z wody poczuł ciepło
In the calm of the night that came before the storm
Śniłbyś o oceanie,
Fale Aleutów rozbijające się na brzegu
I śnisz o maoryskich,
/ Align = "left" /
Zawsze mówiłeś, że nic Ci nie będzie.
Nie można przewidzieć, co może się wydarzyć w życiu.
Może po prostu postradałeś zmysły.
Wiele można powiedzieć o tym, co zostało.
z tyłu.
You just dream of the ocean,
Fale Aleutów rozbijające się na brzegu
I śnisz o maoryskich,
/ Align = "left" /
I śnisz o maoryskich,
/ Align = "left" /