Gisbert zu Knyphausen — Frau Himmelblau bittet zum Tanz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frau Himmelblau bittet zum Tanz", wykonawca: Gisbert zu Knyphausen.
Tekst piosenki
Wach auf, der Winter ist vorbei
Und viel länger willst du nicht
Dieses Gift in dir tragen
Und selbst der Himmel atmet auf
Und bricht über dir das Licht
In leuchtenden Farben
Und es scheint, fast so als ob Etwas in dir wirkt
Das deinen Pulsschlag erhöht
Dich im Herzen trifft
Wie ein Gegengift
Lass es zu und tanz'.
Es ist wie zitternde Luft
Eine unsichtbare Kraft,
Und will dich wecken
Lässt deinen Brustkorb vibrieren
Fast wie die Wände einer Diskothek
Schüttelst den Staub aus deinen Decken
Unter den neonfarbenen Lichtern
Unter dem Stroboskop
Blitzlichtgewitter
Zuckst Du erst zusammen und dann im Takt
Und lässt endlich los
Komm lass los und tanz
Komm lass los und tanz
Schüttel deine seekranken Beine im Takt,
So gut wie du kannst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, zima się skończyła
I znacznie dłużej nie chcesz
Nosić tę truciznę w tobie
A nawet niebo oddycha
I załamuje nad tobą światło.
W jasnych kolorach
I wydaje się, że coś działa w tobie
To zwiększa puls
Wita cię w sercu
Jako antidotum
Zostaw to i tańcz'.
To jak Drżące powietrze.
Niewidzialna moc,
I chce cię obudzić.
Sprawia, że twoja klatka piersiowa wibruje
Prawie jak ściany klubu nocnego
Wytrząśnij kurz z koców
Wśród neonów
Pod światło stroboskopowe
Wybuch burzy
Najpierw szarpasz się razem, a potem w rytm
I puszcza w końcu
Puść i tańcz.
Puść i tańcz.
Potrząśnij swoimi morskimi obolałymi nogami w rytm,
Najlepiej jak potrafisz.