Gisli — Go Get Em Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Get Em Tiger", wykonawca: Gisli.
Tekst piosenki
Imagine 2 black hobos in white suits and bow ties
Sitting on the pavement outside a starbucks
Sippin on double decafe latts with low fat milk
And shooting up on heroin
Yo pull out your teeth, have a hamburger
Go down, slow down
Put on your night gown
Booze is no good on the funky side of this town
So you’re back on crack, steroids and smack
Should i beat you up or cut you some slack?
Do you sleep in the streets or easy and cheap?
Shallow not deep? 3 feet tall and pretty weak?
I slip into my suit and my cowboy hat and boots
Play hard core heavy metal and think about you
I had a horrible date with gareth gates
Who was wearing tank top and shades
Running around in roller blades
Lasted for days we had nothing to say until
Suddenly he looks at me and says 'im gay!'
I was like, 'what the fuck? what d’you want me to say
Hooray? you want a fucking parade?
No fucking way man
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Met the girl of my dreams
It suddenly seems as if my jeans are too tight to be seen
On tv, atleast cos family shows are not allowed to go down
And show a girl with a thong on, ah well, you know
She stared at me and smiled sweet and said
'i've seen you on tv' and i said 'are you sure? my place or yours?
Bed or the floor? hardcore? with or without the lights?
Take of your tights' and after a long hard night i said
'that was incredible!', she said, 'ah, it was alright
I’ve had better'
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Go get em tiger! (x3)
You’re just a bunch of old teeth you corporate pants, you (x4)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger)
Some think you are (go get em tiger)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie 2 czarnych włóczęgów w białych garniturach i muszkach
Siedząc na chodniku przed starbucksem
Sippin na podwójne latts decafe z niskotłuszczowym mlekiem
I ćpanie heroiną.
Wyciągnij zęby, zjedz hamburgera.
Zejdź, zwolnij.
Załóż koszulę nocną.
Gorzała nie jest dobra w tym mieście.
Więc znowu ćpasz, ćpasz i ćpasz.
Mam cię pobić czy dać ci trochę luzu?
Śpisz na ulicy czy łatwo i tanio?
Płytkie, nie Głębokie? Metr wzrostu i słaby?
Wślizgnąłem się w Garnitur, kowbojski kapelusz i buty.
Play hard core heavy metal and think about you
Miałam okropną randkę z Garethem Gatesem.
Który miał na sobie koszulkę i okulary.
Bieg po muldach
/ Align = "left" /
Nagle spojrzał na mnie i powiedział " Jestem Gejem!'
A ja na to: "co jest, kurwa? co mam powiedzieć?
Hura? chcesz jebanej parady?
Nie ma, kurwa, mowy.
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy tak myślą, ale wiem, że jesteś kimś więcej.
(go get em tiger!)
"Met the girl of my dreams"
Nagle wydaje mi się, że moje dżinsy są zbyt ciasne, by je zobaczyć.
W telewizji, przynajmniej dlatego, że programy rodzinne nie mogą iść w dół
I pokaż dziewczynie w stringach, ah well, you know
Spojrzała na mnie, uśmiechnęła się słodko i powiedziała
'widziałem cię w telewizji' i powiedziałem ' jesteś pewien? u mnie czy u ciebie?
Łóżko czy podłoga? hardcore? ze światłem czy bez?
Weź swoje rajstopy i po długiej, ciężkiej nocy powiedziałem
to było niesamowite!", powiedziała: "ah, it was alright
Bywało lepiej.
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy tak myślą, ale wiem, że jesteś kimś więcej.
(go get em tiger!)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy tak myślą, ale wiem, że jesteś kimś więcej.
(go get em tiger!)
Idź po tygrysa! (x3)
You ' re just a bunch of old teeth you corporate pants, you (x4)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy myślą ,że jesteś (go get em tiger!)
Niektórzy tak myślą, ale wiem, że jesteś kimś więcej.
(go get em tiger!)
Some think you are (Go get em tiger)
Some think you are (Go get em tiger)
Niektórzy tak myślą, ale wiem, że jesteś kimś więcej.
(go get em tiger!)