Giulia Luzi — L'amore che torna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore che torna", wykonawca: Giulia Luzi.
Tekst piosenki
Nuda in questo vento di ricordi
che si porta via l’estate
trascina ogni sera il mio cuore
alla fine del mare
niente ti regala mai il dolore
perché tutto gli appartiene
e quando ti lascia il tuo sogno
ha cambiato colore
e s’inginocchia il cielo su me ma un miracolo non è
E' solo l’amore che torna a far male
tra lacrime e spine
lenzuola e bugie
l’assurda presenza di questa tua assenza
che chiede di entrare
e sbatte le porte e rovescia le nuvole
grida canzoni che mai scorderai
e pretende di vivere
in un giorno impossibile
Tutto sembra fare un passo indietro
e svelare il segreto… che c'è
che lega il mio cuore alle stelle
attraverso la pelle
e sono qui per chiedere te alla vita che non c'è
E' ancora l’amore che chiede un valore
tra lacrime e spine
lenzuola e bugie
non vuole accettare la fretta e il rancore
e chiede di entrare
e sbatte le porte e rovescia le nuvole
grida canzoni che mai scorderai
e pretende di vivere
perché è ancora possibile
Tu sei… l’amore che torna… in me
e tutto trasforma
E' ancora l’amore che chiede un valore
tra lacrime e spine
lenzuola e bugie
e vuole dipingere i muri di sole
e chiede di entrare
e sbatte le porte e rovescia le nuvole
grida canzoni che mai scorderai
e pretende di vivere
tutto è ancora possibile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naga w tym wietrze wspomnień
co zabiera ci lato
każdego wieczoru moje serce
na końcu morza
nic nigdy nie daje bólu
bo wszystko należy do niego.
a kiedy opuszczasz swoje marzenie
zmienił kolor
a niebo jest nade mną, ale cud nie
To tylko miłość, która powraca do bólu
między łzami i cierniami
pościel i kłamstwa
absurdalna obecność tej Twojej nieobecności
który prosi o wejście
i zatrzaskuje drzwi i chmury
krzycz piosenki, których nigdy nie zapomnisz
i udaje życie
w jeden niemożliwy dzień
Wszystko wydaje się cofać o krok
i ujawnić tajemnicę ... co jeść
co przywiązuje moje serce do gwiazd
przez skórę
i jestem tutaj, aby zapytać Cię o życie, które nie istnieje
To wciąż miłość, która wymaga wartości
między łzami i cierniami
pościel i kłamstwa
nie chce zaakceptować pośpiechu i urazy
i prosi o wejście
i zatrzaskuje drzwi i chmury
krzycz piosenki, których nigdy nie zapomnisz
i udaje życie
dlaczego to wciąż możliwe
Jesteś miłością, która do mnie wraca.
i wszystko zmienia
To wciąż miłość, która wymaga wartości
między łzami i cierniami
pościel i kłamstwa
i chce pomalować ściany słońcem
i prosi o wejście
i zatrzaskuje drzwi i chmury
krzycz piosenki, których nigdy nie zapomnisz
i udaje życie
nadal możliwe