Giulia Luzi — Tienimi con te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tienimi con te", wykonawca: Giulia Luzi.
Tekst piosenki
Se tu vorrai io ci saro'
in qualunque posto andrai
tu mi troverai
tra i tuoi libri della scuola
nei tuoi sogni la mattina
la distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
separarci non potra
se mi porterai con te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te che sia nel tuo cuore o dentro il tuo gilet
dentro i tuoi pensieri
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
dentro i tuoi pensieri
se tu vorrai io ci saro'
in ogni battito che avrai
non disturbero'
arrivero' fino ai tuoi occhi e da li mi affaccero'
a distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
se riserverai per me una stanza dentro te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
dentro i tuoi pensieri
sul tuo viso tra le rughe e d’espressione
tra le righe del maglione
sulle labbra quando ridi
tra le mani quando hai paura e preghi
basta solo che mi pensi ci saro'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te dentro i tuoi pensieri
tienimi con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, będę przy tobie.
gdziekolwiek pójdziesz
znajdziesz mnie.
wśród książek szkolnych
w twoich snach rano
odległość miłość nie może
oczywiście, aby zmienić zdanie
zrobić stracić ślad
odległość nie wystarczy
nie może nas rozdzielić.
jeśli weźmiesz mnie ze sobą, zostaw mnie ze sobą, daj mi miejsce w tobie, tylko dla mnie kąt, trzymaj mnie przy sobie, czy to w twoim sercu, czy w kamizelce
wewnątrz twoich myśli
zostaw mnie ze sobą, daj mi miejsce w Tobie, w zegarku i w kawie.
trzymaj mnie przy sobie w każdym geście we wszystkim, co zrobisz
w twoich snach w Twoich kłopotach
wewnątrz twoich myśli
jeśli chcesz, będę przy tobie.
w każdym uderzeniu, które będziesz miał
Nie będę przeszkadzał.
dostanę się do Twoich oczu i stamtąd wyjdę
na odległość miłość nie może
oczywiście, aby zmienić zdanie
zrobić stracić ślad
odległość nie wystarczy
jeśli zostawisz dla mnie pokój w tobie, zostaw mnie ze sobą, daj mi miejsce w tobie, tylko dla mnie kąt, trzymaj mnie z Tobą w każdym geście, we wszystkim, co zrobisz
wewnątrz twoich myśli
na twarzy między zmarszczki i wyraz
między rzędami swetra
na ustach, kiedy się śmiejesz
w twoich rękach, kiedy się boisz i modlisz
nie myśl, że będę przy tobie.
trzymaj mnie przy sobie w każdym geście we wszystkim, co zrobisz
w twoich snach w Twoich kłopotach
zostaw mnie ze sobą, daj mi miejsce w Tobie, w zegarku i w kawie.
trzymaj mnie przy sobie w swoich myślach
Zabierz mnie ze sobą.