Giuliano Palma — Girati E Perdonami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girati E Perdonami", wykonawca: Giuliano Palma.
Tekst piosenki
Non piangere perchè
non sono ancora nate le parole
per consumare cuori così grandi
perchè…non basterebbe neanche tutto il vento
per asciugare lacrime deluse
perchè…non ho mani così fortì
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Non piangere perchè
non c'è niente che mi fa più male
per non sbagliare
smetto di parlare
perchè…questa notte è troppo lunga
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Il tuo pianto è nobile Principessa
ma nessuno è forte come una promessa
solo quello che non ti so dire…è vero
solo se ti basta saprò essere con te davvero…
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
(Grazie a Savio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, bo
słowa jeszcze się nie narodziły
aby spożywać tak duże serca
bo ...
aby wytrzeć sfrustrowane łzy
bo ... nie mam tak silnych rąk.
aby zabrać cię ze mną, odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz
powiedz, że masz dość.
tym razem też
powiedz mi kłamstwo.
Odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz.
powiedz mi, co się z tobą dzieje.
dlaczego tym razem
bez kłamstw
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, czy przechodzi
Nie płacz, bo
nie ma nic, co boli mnie już
aby nie popełnić błędu
przestaję mówić.
bo ta noc jest za długa.
aby zabrać cię ze mną, odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz
powiedz, że masz dość.
tym razem też
powiedz mi kłamstwo.
Odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz.
powiedz mi, co się z tobą dzieje.
dlaczego tym razem
bez kłamstw
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, czy przechodzi
Twój płacz szlachetna Księżniczka
ale nikt nie jest tak silny jak obietnica
tylko to, czego nie mogę powiedzieć...To prawda
tylko jeśli ci to wystarczy, będę z tobą.…
Odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz.
powiedz, że masz dość.
tym razem też
powiedz mi kłamstwo.
Odwróć się i wybacz mi, jeśli chcesz.
powiedz mi, co się z tobą dzieje.
dlaczego tym razem
bez kłamstw
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, czy przechodzi
(Dzięki Savio za ten tekst)