Giuni Russo — Anima pagana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima pagana", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Tempi lontani di dispute infuocate
Bruciati al ritmo caldo dell’amore
Si diffondeva sul mare degli ulivi
Il nostro amore di una notte a mezza estate
E tu rubavi i miei segreti arcani
Sfidando l’ira dell’anima, dell’anima pagana
E non c'è nulla di nuovo sotto il sole
Ci baciavamo sulla barca dentro il porto
Cullati al gioco di quel vento forte
E più non ero prigioniera dell’anima pagana
E si faceva festa nel paese
Noi fuggivamo in cerca di emozioni
Sentivo forte il grido intenso dell’amore
Poi correvamo allegri in pieno sole
Storditi dal profumo delle viole
E sfuggivamo a stento mille tentazioni
Sfidando l’ira dell’anima, dell’anima pagana
Tempo d’amore per notti senza fine
Bruciato al ritmo caldo del piacere
E si diffonde sul mare degli ulivi
Il nostro amore di una notte a mezza estate
Sul tuo sorriso si è fermato il tempo
E com'è tutto più nuovo sotto il sole
Ci ritroviamo sulla barca dentro il porto
Cullati al gioco di quel vento forte
Ed ora vivo prigioniera dell’anima pagana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległe czasy ognistych sporów
Spalony w gorącym rytmie miłości
Rozciąga się nad morzem oliwnym
Nasza miłość do letniej nocy
A Ty kradłeś moje sekrety.
Przeciwstawianie się gniewu duszy, pogańskiej duszy
I nie ma nic nowego pod słońcem
Całowaliśmy się na łodzi w porcie
Ukoić się w grze tego silnego wiatru
Nie byłam już więźniem pogańskiej duszy.
I chodziliśmy po kraju
Biegliśmy w poszukiwaniu emocji
Usłyszałem głośny krzyk miłości
Potem biegaliśmy wesoło w jasnym słońcu
Ogłuszone zapachem fiołków
I ledwo uniknęliśmy tysiąca Pokus
Przeciwstawianie się gniewu duszy, pogańskiej duszy
Czas miłości na niekończące się noce
Spalony w gorącym rytmie przyjemności
I rozciąga się na morze drzew oliwnych
Nasza miłość do letniej nocy
Twój uśmiech zatrzymał się czas
I jak wszystko jest nowe pod słońcem
Znajdujemy się na łodzi wewnątrz portu
Ukoić się w grze tego silnego wiatru
A teraz żyję więźniem pogańskiej duszy