Giuni Russo — Champs Elysées tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champs Elysées", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Hanno corpi sottili e diafani
Il veleno nel cuore
Les affaires en tête
Ils accusent une soif
Inexorables d'étreintes
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
E seducono un uomo al primo incontro
A volte basta uno sguardo
Parlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają cienkie, przezroczyste ciała
Trucizna w sercu
Les affaires en tête
Ils accusent une soif
Inexorables d'étreintes
Żyją w stylu barokowym i dekadenckim
Zamieszkują powieści
Qui outragent la pudeur
I podróżują Orient Express
Lub w innych pociągach, które nie istnieją
Wymyślone w ich wyobraźni
Mają kierowców, którzy zamierzają odebrać swoich kochanków
Na samochodach, które nie działają
Ale delikatnie ślizgają się
Na asfalcie Pól Elizejskich
Pola Elizejskie
I uwieść mężczyznę przy pierwszym spotkaniu
Czasami wystarczy spojrzeć
Mówiąc o nich, mówimy o starym dziedzictwie
Żyją w stylu barokowym i dekadenckim
Zamieszkują powieści
Qui outragent la pudeur
I podróżują Orient Express
Lub w innych pociągach, które nie istnieją
Wymyślone w ich wyobraźni
Mają kierowców, którzy zamierzają odebrać swoich kochanków
Na samochodach, które nie działają
Ale delikatnie ślizgają się
Na asfalcie Pól Elizejskich
Pola Elizejskie