Giuni Russo — Every Time You Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time You Leave", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Every time you leave I hear a blue bird cry
Every now and then I wonder why oh why
I need you
Here I am again, alone but feeling high
But it won’t be too long before I break down and cry
Sitting in this cold room watching time roll by Given half the chance into your arms I’d fly
But you’re a hundred miles away by now, high in the sky
And it won’t be too long before I break down and cry
It’s so easy to be lonely when you’re far away from me It’s so hard to face another day of sorrow
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
From the very first glance I knew you were mine
Something very special hiding in your smile, was mine yeah
Underneath the love light shining in your eyes
Was a world to discover, you took me by surprise
It’s so easy to be lonely when you’re far away from me It’s so hard to face another day of sorrow
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
But I know you’ll be coming back real soon
And you’ll change this lonely room into heaven once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wychodzisz, słyszę płacz niebieskiego ptaka.
Co jakiś czas zastanawiam się dlaczego
I need you
Here I am again, alone but feeling high
Ale nie potrwa to długo, zanim się załamię i zacznę płakać.
Siedząc w tym zimnym pokoju, oglądając, jak czas płynie, dając połowę szansy w twoje ramiona, poleciałbym.
Ale jesteś już sto mil stąd, wysoko na niebie
I nie potrwa to długo, zanim się załamię i rozpłaczę.
Tak łatwo jest być samotnym, kiedy jesteś daleko ode mnie, tak trudno jest zmierzyć się z kolejnym dniem smutku.
Ale wiem, że niedługo wrócisz.
I znów zmienisz ten samotny pokój w niebo.
Od pierwszego spojrzenia wiedziałem, że jesteś moja.
W twoim uśmiechu kryło się coś wyjątkowego.
Pod światłem miłości świecącym w twoich oczach
Was a world to discover, you took me by surprise
Tak łatwo jest być samotnym, kiedy jesteś daleko ode mnie, tak trudno jest zmierzyć się z kolejnym dniem smutku.
Ale wiem, że niedługo wrócisz.
I znów zmienisz ten samotny pokój w niebo.
Ale wiem, że niedługo wrócisz.
I znów zmienisz ten samotny pokój w niebo.