Giuni Russo — Niente senza di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente senza di te", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Nelle autostrade non si può più viaggiare
Nelle chiese e nelle case anche lì non ci si può più ritrovare
Ti vorrei rubare ma neanche in treno ci si può sedere
Penetrata e poco amata poi sedotta e abbandonata
E' la mia città
Ti porterò nella mia isola
Nei luoghi di quand’ero piccola
Il sole fra le piante di magnolie
Ma i fiori no, non si toccano
E non c'è niente senza di te Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te Lo sai che posso attendere
Sdraiata sotto un albero
E non c'è niente senza di te.
Quante vite ho già vissuto
E nei sogni cosa c'è di vero
Nei richiami, nelle voci
Il desiderio che non sa se vuole o teme
Sogno sempre la mia isola
La casa di mio padre laggiù
Ginestre ed oleandri nel cortile
Il mare dalla finestra al cuore
E non c'è niente senza di te Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te La valle dell’amore
Entra nell’intimo del cuore
E non c'è niente senza di te.
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te Lo sai che posso attendere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na autostradach nie można już podróżować
W kościołach i domach nawet tam nie można już znaleźć
Chciałbym cię ukraść, ale nawet w pociągu nie możesz siedzieć
Przeniknął i niekochany następnie uwieść i rzucił
To moje miasto.
Zabiorę cię na moją wyspę.
W miejscach, kiedy byłam mała.
Słońce wśród roślin magnolii
Ale kwiaty Nie, Nie dotykaj
I nie ma nic bez ciebie świat się włącza
Wszystko staje się niczym
Bez ciebie nic nie ma.
I nie ma nic bez ciebie wiesz, że mogę czekać
Leżąc pod drzewem
Bez ciebie nic nie ma.
Ile żyć już przeżyłem
A w snach, co jest prawdą
W wezwaniach, w głosach
Pragnienie, które nie wie, czy chce, czy się boi
Zawsze marzę o mojej wyspie
Tam jest dom mojego ojca.
Miotły i oleandry na podwórku
Morze z okna do serca
I nie ma nic bez ciebie świat się włącza
Wszystko staje się niczym
Bez ciebie nic nie ma.
I nie ma nic bez Ciebie Dolina Miłości
Wejdź do intymnego serca
Bez ciebie nic nie ma.
Bez ciebie nic nie ma.
I nie ma nic bez ciebie wiesz, że mogę czekać