Giuni Russo — Piove piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piove piove", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Piove, piove
In citt? Non si cammina
Troppo traffico, impazzisco
E piove, lente le ore
Ogni goccia sopra I vetri
Lascia tracce di diamante
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Questa domenica non voglio stare a casa
Con te non resto pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove
Ma come piove
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Come? Son gi? Le nove
Cieli azzurri all’orizzonte
Sta cambiando l’atmosfera
E volo, volo leggera
Lascio al vento I miei pensieri
E vado ancora pi? Lontano
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Resto seduta sopra il ciglio di una strada
Da te non torno pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, deszcz
W mieście? Nie chodzisz
Za dużo ruchu, szaleję
I deszcz, powolne godziny
Każda kropla nad szkłami
Pozostawia diamentowe ślady
To jak muzyka, która gra na ulicy
W moich czesanych włosach?
W tę niedzielę nie chcę być w domu.
Nie zostaję już z Tobą?
Widzę cię na środku ulicy.
Pod drzwiami, w moim domu
Jesteś jak cień w mojej fantazji
Muszę iść.
W międzyczasie pada deszcz.
Ale jak pada deszcz
Muszę iść.
A w międzyczasie deszcz w mojej fantazji
Co? Son gi? Dziewięciu
Błękitne niebo na horyzoncie
Zmienia się atmosfera
I lot, łatwy lot
Zostawiam swoje myśli na wietrze
I nadal jestem Pi? Odległy
To jak muzyka, która gra na ulicy
W moich czesanych włosach?
Odpoczywaj siedząc na poboczu drogi
Nie wrócę do ciebie?
Widzę cię na środku ulicy.
Pod drzwiami, w moim domu
Jesteś jak cień w mojej fantazji
Muszę iść.
A w międzyczasie deszcz w mojej fantazji