Giusy Ferreri — Cuore assente (The La La Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore assente (The La La Song)", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
E cerco le parole
Tra milioni di poesie ma Trovo solamente
Il tuo cuore assente
C'è stato un tempo in cui ti dedicai
Tutta una vita intera di passioni e di bugie
Che custodisco in queste lettere
Che leggerai attento senza mai comprendere
Chi non si pente ha un cuore assente
E forse ho corso troppo forte in questa via
E sarò ingenua ma non credo che sia colpa mia
Se ho faticato lungo la salita
Cercando che la vita mi restasse amica e Guardo il presente dal cuore assente
Tu sei forte
Io debole
Sei distante
Sto con te Non respiro
Tu non credi
Chiudo gli occhi
E tu non vedi
Come sto e dove andrò
Lo sai tu, ma io no
Mentre forte mi nascondo
Fra la gente e il cuore assente
Tu vuoi capire queste parole
Amore che muore
Come sto e dove andrò
Lo sai tu, ma io no
Mentre forte mi nascondo
Tra la gente e il cuore assente
Tu vuoi capire queste parole
Amore che muore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I szukam słów
Wśród milionów wierszy, ale znajduję tylko
Twoje serce jest nieobecne
Był czas, kiedy cię poświęciłem.
Całe życie namiętności i kłamstw
Co mam w tych listach?
Co będziesz czytać uważnie, nigdy nie rozumiejąc
Ci, którzy nie żałują, nie mają serca
I może pobiegłem zbyt mocno tą drogą
I to będzie naiwne, ale nie sądzę, że to moja wina
Gdybym walczył o wspinaczkę
Starając się, aby życie pozostało dla mnie przyjacielem, patrzę na teraźniejszość z brakującym sercem
Jesteś silny.
Jestem słaby.
Jesteś daleko.
Nie oddycham z Tobą.
Nie wierzysz w to.
Zamykam oczy.
I nie widzisz tego.
Jak ja i dokąd pójdę
Wiesz, że ja nie.
Póki się ukrywam.
Między ludźmi a brakującym sercem
Chcesz zrozumieć te słowa
Miłość, która umiera
Jak ja i dokąd pójdę
Wiesz, że ja nie.
Póki się ukrywam.
Brak między ludźmi a sercem
Chcesz zrozumieć te słowa
Miłość, która umiera