Giusy Ferreri — Il mare immenso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mare immenso", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
A volte io vorrei arrivare in cima ai tuoi segnali
per intuire tutti i sensi unici
a volte o quasi sempre io mi perdo nella notte
decido poi di scivolarti addosso
e cancellare tutto e niente mi appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi morde l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso
adesso non mi pento più e rimango qui da sola
dipingo la memoria alle pareti
lo so che quasi sempre io dimenticavo il senso
non respiravo venti più leggeri
è scivolato tutto e niente ti appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi brucia l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare
immenso
Come radici agli alberi d’inverno, senza più foglie
quel mare dentro
che spegne e annega ogni tormento mi toglie il fiato
Ma poi ancora respiro
Senza più fiamme
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym dostać się na szczyt Twoich sygnałów
aby odgadnąć wszystkie unikalne uczucia
czasami lub prawie zawsze gubię się w nocy
postanawiam się na Ciebie wślizgnąć.
i wymazać wszystko i nic nie należy do mnie
ale w środku jest coś, co gryzie moją duszę
Miłość, która niszczy jak niebo pioruna
nasze serca są poza prawem
strzelać strzały bólu
to zbyt długo, że już się nie kochasz
krew w rzece nie płynie
co doprowadziło nas do Morza, że ogromne morze
teraz już nie żałuję i zostanę tu sama.
maluję pamięć na ścianach.
wiem, że prawie zawsze zapominałem o znaczeniu
nie oddychałem lżejszymi wiatrami
wszystko się poślizgnęło i nic nie należy do ciebie
ale jest coś w środku, co pali moją duszę
Miłość, która niszczy jak niebo pioruna
nasze serca są poza prawem
strzelać strzały bólu
to zbyt długo, że już się nie kochasz
krew w rzece nie płynie
co doprowadziło nas do morza
nieprzejrzany
Jak korzenie drzew w zimie, nie więcej liści
to jest morze wewnątrz
co gasi i gasi wszystkie udręki zapiera dech w piersiach
Ale potem kolejny oddech
Nie więcej płomienia
to zbyt długo, że już się nie kochasz
krew w rzece nie płynie
co doprowadziło nas do Morza, że ogromne morze…