Giusy Ferreri — L'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anima", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità.
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima.
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos,
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a Legare un’anima.
E appena vuole scapperà.
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima.
Allora sì che splenderà,
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà.
Signori: un’anima
la ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko ma swoje.
Wielkie znaczenie prawdy.
Każdy człowiek ma swój grzech
W głębi duszy.
Trudność w ocenie
Ponieważ bardziej kruche jest marnowanie swoich uczuć w chaosie,
Panowie: dusza!
To jak życie na pół.
Jeśli emitujesz duszę
Przeglądasz ją, a ona z Tobą porozmawia
Dar, który ma, to tak, że każdy gest będzie miał swój własny
Piękno i komfort
I zastanawiam się, czy ktoś szukał
Był już obok ciebie trudności w odczuwaniu
Obojętność może wyrządzić tak wiele szkód, dopóki nie połączy duszy.
Jak tylko zechce, ucieknie.
Panowie: jedna dusza!
To jak zabicie połowy.
Ale on nie umrze.
Nie, Nie może.
Nie, on nie umrze.
Nie, Nie może.
Ale nie wiesz lub nie chcesz słuchać
Prysznic.
Wtedy tak, co świeci,
Rozbieranie duszy
Zobaczysz, że dusza się odrodzi.
Panowie: dusza
on ją skrzywdzi i będzie ją kochał
Panowie: dusza.
Możesz ją skrzywdzić.
Ona płacze i krzyczy
Cierpi i spada.
Ale on wstanie!
(Dzięki Alessio Simonella za ten tekst)