Giusy Ferreri — Noi brave ragazze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi brave ragazze", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
Noi brave ragazze siamo stanche di aspettare
e abbiamo ali per volare anche da sole
noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire
e decidiamo noi se dire si noi brave ragazze abbiamo occhi per guardare
e mani calde all’occorenza da allungare
noi brave ragazze ci sappiamo consolare a far l’amore
e siamo sempre noi a dire si e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stare ed ammirare
ma guardare e non toccare che siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze siamo stanche di star male e siamo stanche di promesse e di parole
noi brave ragazze certe notti ci facciamo corteggiare non è detto che diciamo si ci puoi incontrare in strada che si va a ballare
e sorridenti scendiamo verso il mare
noi brave ragazze non sai quanto siamo stronze da morire
e tutti in fila a supplicare un si
e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stirare ed ammirare
ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si ci puoi stirare ed ammirare ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si e certe volte ci lasciamo anche fregare
e certe volte ci facciamo anche del male
noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore…
ma siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore
ma siamo sempre noi a dire si e siamo sempre noi a dire si e decidiamo noi se dire si e decidiamo noi se dire si ma siamo sempre noi a dire si.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, dobre dziewczyny, jesteśmy zmęczeni czekaniem
i mamy skrzydła do latania nawet w pojedynkę
My, dobre dziewczyny, mamy marzenia, które sprawią, że się rumienisz
i my decydujemy my czy powiedzieć ty my brave dziewczyny mamy oczy dla zegarek
i ciepłe ręce, aby rozciągnąć
My, dobre dziewczyny, umiemy pocieszać się miłością
i zawsze mówimy " tak " i wszystko kręci się wokół tego słońca
nie mamy wystarczająco dużo, by cię zabić.
możesz tam być i podziwiać
ale uważaj i nie dotykaj, że zawsze mówimy tak jesteśmy dobrymi dziewczynami zmęczeni chorowaniem i jesteśmy zmęczeni obietnicami i słowami
jesteśmy dobrymi dziewczynami niektóre noce możemy swatać nie powiedział, że mówimy, że można spotkać nas na ulicy, że idziesz do tańca
i uśmiechając się, schodzimy do morza
My, dobre dziewczyny, nie wiemy, jak umieramy suki
i wszyscy w kolejce błagać Cię
i wszystko krąży wokół tego słońca
nie mamy wystarczająco dużo, by cię zabić.
możesz prasować i podziwiać
ale patrzeć i nie dotykać
co zawsze mówimy tak, można prasować i podziwiać, ale patrzeć i nie dotykać
że zawsze mówimy "tak", a czasami nawet pozwalamy sobie na oszukiwanie
a czasami nawet ranimy się nawzajem
My, dobre dziewczyny, czasami łatwo się zakochujemy…
ale zawsze mówimy tak jesteśmy dobrymi dziewczynami czasami możemy łatwo kochać
ale zawsze nam powiedzieć tak i zawsze powiedzieć nam, a my decydujemy, czy powiedzieć, że jesteś i decydujemy, czy powiedzieć tak, ale zawsze nam powiedzieć tak.
(Dzięki Simone D ' Errico za ten tekst)