Giusy Ferreri — Qualunque vita è straordinaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualunque vita è straordinaria", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
Qualunque vita è straordinaria e va vissuta
come se ogni giornata fosse un’ora e senza inutili «perché».
Qualunque vita è un’avventura non ha bisogno di eroi
per riposare il tempo e poco e per l’amore non basta mai un altro viaggio
da organizzare, una valigia da disfare andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni angolo del mondo è lì per te, è lì per te.
In questa grande maratona a volte resti in coda ma all’improvviso
dentro brucia qualcosa che chiamano anima
trovi la forza per partire,
per arrivare dove mai avresti detto di riuscire senza un miracolo
ma con un altro giorno da raccontare e un nuovo anno da festeggiare.
Andare avanti ogni giorno così com'è,
giocare a carte col destino e vincere corri,
ragazzo, che ogni cosa straordinaria è lì per te,
è lì per te, è lì per te, è lì per te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde życie jest niezwykłe i musi żyć
jakby każdy dzień - godzina i bez zbędnych "dlaczego".
Bez względu na to, jakie życie jest przygodą, nie potrzebuje bohaterów
aby odpocząć i czas jest mały, a miłość nie tylko kiedykolwiek do innej podróży
aby zorganizować, walizka rozpakować iść do przodu każdego dnia, Jak to jest,
zagraj w karty z losem i wygrać bieg,
chłopiec, że każdy zakątek świata jest dla ciebie, jest dla ciebie.
W tym wielkim maratonie czasami pozostajesz w kolejce, ale nagle
wewnątrz płonie to, co nazywają duszą
znajdź moc, aby zacząć,
aby dostać się tam, gdzie kiedykolwiek powiedziałeś, że odniesiesz sukces bez cudu
ale z innym dniem do opowiedzenia i Nowego Roku do świętowania.
Iść do przodu każdego dnia, jak jest,
zagraj w karty z losem i wygrać bieg,
chłopiec, że każda niesamowita rzecz jest dla Ciebie,
jest dla Ciebie, jest dla ciebie, jest dla ciebie.