Giusy Ferreri — Stai fermo lì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stai fermo lì", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
E mi dici che oramai è finito
e questo è falso
E che non ti ho mai realmente amato
E questo è brutto
E perché non ti basta, la violenza
Di uno sguardo trascorso
Ma vuoi di più e non ti ferma
Il tuo odio nascosto
RIT: stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
E in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo, starò lì
E mi dici che sarai mio amico
E non ci credo
Che mi chiamerai se sarai solo
Io ora rido
E perché non ti basta
Questa stanza che si riempie di vuoto
Sarà sofferenza o che cosa
Un dolore da poco
RIT: Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
E dormirai mentre ti ascolterò
Sorriderai ma non ci crederò
Maledirai ciò che sono e sarò
E me lo dirai ma dimenticherò
RIT: Stai fermo lì e ti parlo
Poi ti perdo
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
(Grazie a sweett88 per questo testo e a Roxy per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mówisz mi, że to koniec.
i to jest podróbka
I że nigdy cię nie kochałem.
I to jest złe
I dlaczego brakuje Ci przemocy
Z spędzonego spojrzenia
Ale chcesz więcej i to cię nie powstrzymuje
Twoja ukryta nienawiść
RIT: stań tam i patrzę na ciebie, a potem cię tracę
I w każdym zdaniu w każdym miękkim oczekiwaniu
wewnątrz i na zewnątrz świata, będę tam
I mówisz mi, że będziesz moim przyjacielem.
I nie wierzę w to.
Że zadzwonisz, jeśli będziesz sam.
Teraz się śmieję
I dlaczego to nie wystarczy
Ten pokój, który wypełnia pustkę
Będzie cierpienie lub co
Ból ostatnio
RIT: stań tam i rozmawiam z tobą, a potem cię tracę
A ja każde zdanie w każdym łagodnym oczekiwaniu
Wewnątrz i na zewnątrz świata będę tam
Będę tam.
A Ty będziesz spał, a ja będę cię słuchał.
Uśmiechniesz się, ale nie uwierzę.
Przeklinasz to, czym jestem, a ja będę
Powiesz mi, ale zapomnę.
RIT: po prostu stań tam, a ja z Tobą porozmawiam
Wtedy Cię stracę.
I w każdym zdaniu iw każdym miękkim oczekiwaniu
Wewnątrz i na zewnątrz świata będę tam
Będę tam.
Będę tam.
Będę tam.
(Dzięki sweett88 za ten tekst i Roxy za poprawki)