Give Up The Ghost — Bluem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bluem", wykonawca: Give Up The Ghost.
Tekst piosenki
Let me say that I know when I should be confessing
I’m counting everything- my change and blessings
Chemists cursed me imbalanced
I ran through the streets until my legs gave in
«Hey, even without light I could see that we were failures»
And I am coming clean of dreams that don’t exist
Oh God, it’s in the air when it should be Safe between our hands
«And love, even without light I could see that we would fail»
Let me say what I mean
Let me sleep on your floor
Let me learn to love
Cause I can feel my face sinking
through bruised bones, barely hiding my mind
Failure fascination — I got a count on all I’ll never have
And I am dying to not give up on this
(And I confess, my fixation is my fix)
And I’ve been running around trying to find my home
Twenty years on the run trying to find my own
(And I confess, a house is not a home)
My head is red- my bones black and blue
Fever burns- choke on words at the thought of you
(And I confess, fixation is my fix)
Sing a song for the disenchanted
Hum a hymn for the misdirected
A little love for the sons and daughters
shadow-sitting life in forgotten corners
(and then)
I fell hard over myself again
I confess my love for everything
I woke up and needed to sleep again
With the music bleeding in my veins
Goddamn the yesterdays
With the love of all there is to love
We’re who you’re dreaming of With the music bleeding in my veins
Goddamn the yesterdays
With the love of all there is to love
You’re the one who we’re dreaming of I confess…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi powiedzieć, że wiem, kiedy powinienem się przyznać.
Liczę wszystko-moją przemianę i błogosławieństwo
/ Align = "left" /
Biegłem po ulicach, aż moje nogi się poddały.
"Hej, nawet bez światła widziałem, że byliśmy nieudacznikami»
I oczyszczam się ze snów, które nie istnieją.
O Boże, jest w powietrzu, kiedy powinno być bezpiecznie między naszymi rękami.
"And love, even without light I could see that we would fail»
"Let me say what I mean"
Let me sleep on your floor
Let me learn to love
Bo czuję jak moja twarz tonie
przez posiniaczone kości, ledwo ukrywając mój umysł
Failure fascination — I got a count on all I ' ll never have
A ja umieram, żeby się z tego nie poddać.
(And I confess, my fixation is my fix)
I biegam w kółko próbując znaleźć mój dom
20 lat w ucieczce próbując znaleźć własną
(And I confess, a house is not a home)
Moja głowa jest czerwona-moje kości Czarne i niebieskie
Fever burns - Udław się słowami na myśl o Tobie
(And I confess, fixation is my fix)
Sing a song for the disenchanted
Hum a hymn for the misdirected
A little love for the sons and daughters
życie cienia w Zapomnianych zakątkach
(a następnie)
Znów mocno się nad sobą przewróciłem.
Wyznaję moją miłość do wszystkiego.
Obudziłem się i znów musiałem spać.
With the music bleeding in my veins
Przeklęte wczoraj
With the love of all there is to love
We 're who you' re dreaming of With the music bleeding in my veins
Przeklęte wczoraj
With the love of all there is to love
To o Tobie śnimy.…