Give Up The Ghost — Please Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Die", wykonawca: Give Up The Ghost.
Tekst piosenki
I won’t go because I’ve been there before,
and it took twenty years to pick my face up off the floor.
I’m not «sorry» if «things» aren’t the «same»
but sleepless nights are hardly worth the cheapness of your game.
And if you know what I mean then live for yourself,
because life is too short to waste it on somebody else.
There was a time, and I swear that I cared…
I gor burned, and now I walk with this fist in the air.
I DON’T CARE WHAT THEY SAY, they’re NOT the ones who have to live with the pain.
Black Heart Breaking, Broken Bonds.
I should have known all along.
Don’t talk to me.
I’m as deaf as I am blind.
Thanks for making me cheap, and thanks for the wasted time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pójdę, bo już tam byłem.,
i zajęło mi to 20 lat, żeby podnieść moją twarz z podłogi.
Nie jest mi przykro, jeśli "rzeczy" nie są takie same.»
ale bezsenne noce nie są warte skąpstwa Twojej gry.
I jeśli wiesz, co mam na myśli, to żyj dla siebie.,
bo życie jest zbyt krótkie, by zmarnować je na kogoś innego.
Był taki czas i przysięgam, że mi zależało.…
I gor spalony, i teraz chodzę z tą pięścią w powietrzu.
Nie obchodzi mnie, co mówią, to nie oni muszą żyć z bólem.
Złamane Czarne Serce, Zerwane Więzy.
Powinienem był wiedzieć od początku.
Nie odzywaj się do mnie.
Jestem tak samo głuchy jak ślepy.
Dzięki za skąpstwo i za zmarnowany czas.