Give Up The Ghost — The Day the Music Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day the Music Died", wykonawca: Give Up The Ghost.
Tekst piosenki
Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again.
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone.
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i cant live,
because the price that i pay will be the love that i give.
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
and when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
but i cant go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że świat się skończy.
Zawsze wiedziałem, że znów natknę się na twoją twarz.
Wciąż leczy złamane serca i trzyma połamane kości.
Śpiewające klepki off-key i łamanie cichych telefonów…
Nie wiesz, co masz, dopóki nie zostaniesz sam.
Widzisz napięcie w moich przekrwionych oczach?
Jestem pustym pudełkiem, pustym jak twoje kłamstwa.…
I Wiem, że nie mogę żyć,
ponieważ ceną, którą płacę, będzie miłość, którą daję.
Nic tak nie boli jak to spojrzenie w twoich oczach
"Fuck the day i thought love was more than a lie"
Umieram każdego dnia.
Siedź sam i licz wczorajsze "nie".
Te siedem dni uczyniły mnie słabym.
and when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
ale nie mogę iść dalej.…
Wszystko, czego pragnę w tych umierających dniach, to powiew świeżego powietrza i trochę rozsądku.
Ale nic nie jest wystarczająco dobre, więc wezmę smutną piosenkę.
The feeling I 'm feeling is a feeling I' ve feeled for far too long…
Uczucie, które czuję, jest uczuciem, z którym walczyłem zbyt długo.