Gladys Knight & The Pips — California Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Dreamin'", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
If you ever fall upon troubled times
If you’re ever burdened with a troubled mind
Take my umbrella, it will shelter you from the rain
There’s nothing to lose but everything to gain
When the world, when the world
Falls down around your shoulders
And you need a hand that’s strong and kind
Reach out for mine, reach out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
Who knows, who knows
Who knows what’s blowin' in tomorrow’s wind?
You just might wake up and find you need a friend
I offer me to keep you safe and warm
After all boy, that’s what friends, real friends are for
When the mountain, when the mountain of life stands before you
And you need a hand to help you make the climb
Then reach out for mine, reach right out for mine
And I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
I will lead you through the storms of troubled times
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ever fall upon troubled times
Jeśli kiedykolwiek będziesz obciążony kłopotliwym umysłem
Weź mój parasol, ochroni Cię przed deszczem
There ' s nothing to lose but everything to gain
When the world, when the world
Falls down around your shoulders
A ty potrzebujesz silnej i uprzejmej ręki.
"Reach out for mine, reach out for mine"
I poprowadzę Cię przez burze niespokojnych czasów
Kto wie, kto wie
Kto wie, co jutro powieje?
Możesz się obudzić i znaleźć przyjaciela.
Oferuję ci Bezpieczeństwo i ciepło.
Po tym wszystkim, chłopcze, po to są przyjaciele, prawdziwi przyjaciele.
Kiedy Góra, kiedy Góra życia stoi przed tobą
I potrzebujesz pomocy, by się wspiąć.
Więc sięgnij po moje, sięgnij po moje
I poprowadzę Cię przez burze niespokojnych czasów
Poprowadzę Cię przez burze niespokojnych czasów
Poprowadzę Cię przez burze niespokojnych czasów