Gladys Knight & The Pips — Daddy Could Swear, I Declare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Could Swear, I Declare", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
Oh, oh, yeah
Yeah, oh my mercy
Ooh, how I remember daddy
He was strong and had
A built in tan yeah
And though he only stood
About a five feet seven
My daddy was a heck of a man
Yes he was, y’all
He loved us all and we knew it, yeah
Though he showed it in a very funny way
For most of the time
He was a-cussin' and fussin'
When he said what he had to say
Now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
I declare, have mercy
I still remember seein' him in the backyard
Just a-pickin' and a-paintin' away
Woo, woo, woo, woo
Ooh, my brothers and sisters
Still talk about how
Daddy lost his temper that day
You see, he built a picket fence
From the garage to the house
Well, Sam, tell me what I say
The same day the garbage man
Backed into the fence
And the whole darn thing gave way
You should have been there
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
One thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Tell 'em about
Tell about your daddy
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
Oow
Daddy wasn’t no scholar, no No, he didn’t have PHd
But in my eyes and down in my heart
My daddy means the world to me He’ll probably go out
(Talkin' about daddy)
Cursin', just a-fussin'
And a-bein' mad
But I hope the Good Lord will understand
That my daddy’s is just bein' my dad
Now, now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes he could, y’all
Daddy could swear
I declare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, yeah
Yeah, oh my mercy
Ooh, how I remember daddy
Był silny i miał
A built in tan yeah
I choć tylko stał
/ Align = "left" /
Mój tata był świetnym człowiekiem.
Tak, był.
Kochał nas wszystkich i wiedzieliśmy o tym.
Chociaż pokazał to w bardzo zabawny sposób
Przez większość czasu
Był przeklinany i fussin'
Kiedy powiedział to, co miał do powiedzenia
TERAZ, TERAZ, TERAZ
Tata nie umiał czytać.
Daddy couldn ' t write
Ale jedna rzecz, którą Tatuś mógł zrobić dobrze
Mógłby przysiąc
O, Panie, oświadczam
Tak, mógłby.
Daddy could swear
Ogłaszam, zmiłuj się.
Wciąż pamiętam, jak widziałem go na podwórku.
Just a-pickin 'and a-paintin' away
Woo, woo, woo, woo
Ooh, moi bracia i siostry
/ Align = "left" /
Tata stracił panowanie nad sobą tego dnia.
Widzisz, zbudował ogrodzenie
Z garażu do domu
Sam, powiedz mi, co mówię.
Tego samego dnia Śmieciarz
/ Align = "left" /
And the whole darn thing give way
Powinieneś tam być.
Tata nie umiał czytać.
Daddy couldn ' t write
Jedna rzecz, którą Tatuś mógł zrobić dobrze
Mógłby przysiąc
O, Panie, oświadczam
Tak, mógłby.
Daddy could swear
O, Panie, oświadczam
Tak, mógłby.
Powiedz im o
Opowiedz o swoim ojcu.
Mój tata miał niewyparzoną gębę.
Watch ya say watch your mouth
Mój tata miał niewyparzoną gębę.
Watch ya say watch your mouth
Mój tata miał niewyparzoną gębę.
Watch ya say watch your mouth
Oow
Tata nie był uczonym, Nie Nie, Nie miał doktoratu.
But in my eyes and down in my heart
Mój tata jest dla mnie całym światem.
(Talkin ' about daddy)
"Cursin', just a-fussin'"
And a-bein ' mad
Ale mam nadzieję, że dobry Bóg zrozumie
"That my daddy' s is just bein 'my dad"
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Tata nie umiał czytać.
Daddy couldn ' t write
Ale jedna rzecz, którą Tatuś mógł zrobić dobrze
Mógłby przysiąc
O, Panie, oświadczam
Tak, mógłby.
Daddy could swear
Oświadczam