Gladys Knight & The Pips — Make Me The Woman That You Go Home To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me The Woman That You Go Home To", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
You promised me things that meant a lot
Said so much you just up and forgot
What you said to me, about me You said, I was your strength, the air you breathe
So, help me, honey, you’re all I need
To make my life complete
Oh, yes, you did
So then
(Why, why don’t you?)
Why, why don’t you, baby?
(Make her the woman that you go home to)
Make me the woman you go home to And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one you left to cry
(Make her the woman you go home to)
With a smile, I fix your evening meals
Iron your clothes, it ain’t no big deal
It’s all a part of loving you
(Loving you, yes, it is)
Stick by your side through thick and thin
Not laying awake to, ask where you been
Cause you’d tell me if you wanted to
(If you wanted to)
Oh, yeah
(Why, why don’t you?)
So, why, why don’t you, baby?
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman you go home to And not the one you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not that one that’s left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman
(Make her the woman you go home to)
You go home to Make me yours and you’ll be mine to keep
So full of joy, you wouldn’t need to be On the other side of town
Fooling around
Total acceptance is all you get
Knowing this, you will never regret
Finding yourself all around
So
(Why, why don’t you?)
Why? Why?
Oh, good God Almighty, boy
(Make her the woman you go home to)
And not that one that you leave behind
(Make her the woman you go home to)
Not the one that’s left to cry and cry
(Make her the woman you go home to)
I don’t, I don’t know what you want
(Make her the woman you go home to)
Make me your woman, oh, baby
(Make her the woman you go home to)
Oh, I don’t know why
(Make her)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś mi rzeczy, które wiele dla mnie znaczyły.
Powiedział tyle, że po prostu wstałeś i zapomniałeś
To, co mi powiedziałeś, o mnie powiedziałeś, byłem twoją siłą, powietrzem, którym oddychasz
Więc pomóż mi, kochanie, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
By moje życie było pełne
O tak.
Więc ...
(Why, why don ' t you?)
Dlaczego tego nie zrobisz, kochanie?
(Make her the woman that you go home to)
Uczyń mnie kobietą, do której wrócisz, a nie tą, którą zostawisz za sobą.
(Make her the woman you go home to)
Nie tą, którą zostawiłeś do płaczu.
(Make her the woman you go home to)
Z uśmiechem przygotowuję Ci wieczorne posiłki.
Wyprasuj ciuchy, to nic wielkiego.
To wszystko jest częścią miłości do ciebie.
(Loving you, yes, it is)
Stick by your side through thick and thin
Nie leżąc na jawie, zapytaj gdzie byłeś
Bo powiedziałbyś mi, gdybyś chciał.
(If you wanted to)
Oh, yeah
(Why, why don ' t you?)
Więc dlaczego tego nie zrobisz, kochanie?
(Make her the woman you go home to)
Uczyń mnie kobietą, do której wrócisz, a nie tą, którą zostawisz za sobą.
(Make her the woman you go home to)
Nie ten, który pozostał do płaczu i płaczu.
(Make her the woman you go home to)
(Make her the woman you go home to)
Make me the woman
(Make her the woman you go home to)
Wrócisz do domu, by uczynić mnie swoją, a Ty będziesz moją.
Tak pełen radości, że nie musiałbyś być po drugiej stronie miasta.
/ Align = "left" /
Całkowita akceptacja to wszystko co masz
Wiedząc o tym, nigdy nie będziesz żałował.
Finding yourself all around
Więc
(Why, why don ' t you?)
Dlaczego? Dlaczego?
Dobry Boże Wszechmogący, chłopcze.
(Make her the woman you go home to)
A nie ten, który zostawisz za sobą.
(Make her the woman you go home to)
"Not the one that' s left to cry and cry"
(Make her the woman you go home to)
Nie wiem, czego chcesz.
(Make her the woman you go home to)
Make me your woman, Oh, baby
(Make her the woman you go home to)
Oh, I don ' t know why
(Make her)