Gladys Knight & The Pips — Seconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seconds", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
Seconds, I missed him just by seconds
I missed him in the moment that it takes a door to open
All the plans that I had dreamed of
All the dreams that I was hoping for
Were shattered by the movement of the little hands that ticks away the seconds
That’s all it takes, it’s seconds
The rain has stopped the traffic
And it seemed my hopes were fading
Nothing moved across the city, while I prayed he still was waiting there
Knowing that my life was riding on the hand that ticks away the seconds
I’ve got more know than seconds
I’ve got myself a lifetime, I’ve got all the time I needed
I can sit here with this letter, nothing else to do but read it
Nothing else to do but listen
While the ticking clock keeps ticking, left my life with nothing else
No, nothing else but seconds
And all the men I’ve met since then…
Were seconds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sekundy, minąłem się z nim o sekundy.
Tęskniłam za nim w chwili, gdy trzeba otworzyć drzwi.
All the plans that I had dreamed of
All the dreams that I was hope for
Zostały roztrzaskane przez ruch małych rąk, które tyka się sekundy
To wszystko, co potrzeba, to sekundy.
Deszcz zatrzymał ruch.
I wydawało się, że moje nadzieje znikają
Nic nie ruszyło się przez miasto, a ja modliłam się, żeby tam czekał.
/ Align = "left" /
I ' ve got more know than seconds
I 've got myself a lifetime, I' ve got all the time I needed
Mogę tu siedzieć z tym listem, nic innego nie robić, jak tylko go czytać.
Nic innego do roboty, tylko słuchać.
Podczas gdy tykający zegar tyka, zostawia moje życie z niczym innym
Nie, nic poza sekundami.
I wszyscy mężczyźni, których spotkałam od tamtej pory…
Były sekundy