Gladys Knight — Good Morning Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Morning Heartache", wykonawca: Gladys Knight.
Tekst piosenki
Good morning heartache, you old gloomy sight
Good morning heartache, though we said goodbye last night
I tossed and turned until it seemed you had gone
But here you are with the dawn
Wish I’d forget you, but you’re here to stay
It seems I met you when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning heartache what’s new
Stop haunting me now, can’t shake you know how
Just leave me alone, I’ve got those Monday blues
Straight to Sunday blues, look what you did to me Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache, you’re the one who’ll know me well
Might as well get used to you hanging around
Good morning heartache, good morning heartache, good morning, sit down
Just know if you’re gonna stay
Heartache you’re gonna have to get a job
'Cause mummy’s got bills to pay
Okay, even you, heartache, heartache, heartache
Good morning, yeah, good morning
Even you’ve got bills to pay, I need my money heartache
Good morning heartache, good morning
Open the blinds, open the blinds, open the blinds
You won’t do that, will you?
You don’t want me to see the sunshine, ha, well, good morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry ból serca, ty stary ponury widok
Dzień dobry, ból serca, choć pożegnaliśmy się wczoraj wieczorem
Rzuciłem się i odwróciłem, aż wydawało się, że już cię nie ma.
Ale tu jesteś ze świtem.
Chciałbym o Tobie zapomnieć, ale jesteś tu, by zostać.
Wygląda na to, że cię poznałem, kiedy moja miłość odeszła.
Teraz każdego dnia zaczynam od mówienia do ciebie
Good morning heartache what ' s new
Przestań mnie nawiedzać, nie mogę się otrząsnąć wiesz jak
Po prostu zostaw mnie w spokoju, mam te poniedziałkowe bluesy
Straight to Sunday blues, look what you did to me Good morning heartache, here we go again
Dzień dobry heartache, jesteś tym, który mnie dobrze zna
Równie dobrze mogę się przyzwyczaić, że kręcisz się w pobliżu.
Dzień dobry heartache, Dzień dobry heartache, Dzień dobry, usiądź
Po prostu wiedz, czy zostaniesz.
Musisz znaleźć pracę.
Bo mamusia ma rachunki do zapłacenia.
OK, nawet ty, ból serca, ból serca, ból serca
Dzień dobry, Tak, Dzień dobry
Nawet Ty masz rachunki do zapłacenia, potrzebuję moich pieniędzy.
Dzień dobry heartache, Dzień dobry
Otwórz żaluzje, otwórz żaluzje, otwórz żaluzje
Nie zrobisz tego, prawda?
Nie chcesz, żebym zobaczył słońce.