Gladys Knight — I Wanna Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be Loved", wykonawca: Gladys Knight.
Tekst piosenki
Why do I feel like my heart gets broken
Whenever I surrender my emotions
I thought that I could tell you how I feel
Whether good or bad, when I’m happy or sad
Why do I have to be the silent one
Whenever there is something on my mind
I thought that we were partners in this game of love
Why can’t I laugh or cry and shed my feelings deep inside
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me, yeah
Why am I questioning where you are
It’s just because I’ve made a few demands
Remember all the times we cried and I dried your tears
And how I held your hand if you do, please understand
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
I want to cry tears of joy and not of pain
I want to share things that words can not explain
I don’t want to go, I just need for you to know
That my love is sweet, but strong, so keep on holding on
'Cause I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Why Do I feel like my heart gets broken"
Ilekroć poddaję się emocjom
Myślałem, że mogę ci powiedzieć, co czuję.
Czy dobre czy złe, kiedy jestem szczęśliwy czy smutny
Dlaczego muszę być tym cichym?
Kiedykolwiek coś mi chodzi po głowie
Myślałem, że jesteśmy partnerami w tej grze miłości.
Dlaczego nie mogę się śmiać albo płakać i rzucić moje uczucia głęboko w środku
I wanna be loved by somebody
Kto jest dla mnie wystarczająco silny chcę być wolny z moimi uczuciami
Tak powinno być.
Jestem gotów podzielić się swoimi emocjami.
And give you what you need
Just don ' t turn away
If I say that I just want to be me, yeah
Dlaczego pytam, gdzie jesteś?
To dlatego, że postawiłem kilka żądań.
Pamiętasz, jak płakaliśmy, a ja osuszyłam twoje łzy?
I jak trzymałem cię za rękę, jeśli tak, proszę, zrozum.
I wanna be loved by somebody
Kto jest dla mnie wystarczająco silny chcę być wolny z moimi uczuciami
Tak powinno być.
Jestem gotów podzielić się swoimi emocjami.
And give you what you need
Just don ' t turn away
If I say that I just want to be me
Chcę płakać łzami radości, a nie bólu.
Chcę dzielić się rzeczami, których słowa nie potrafią wyjaśnić.
Nie chcę iść, chcę tylko, żebyś wiedziała.
Że moja miłość jest słodka, ale silna, więc trzymaj się
'Cause I wanna be loved by somebody
Kto jest dla mnie wystarczająco silny chcę być wolny z moimi uczuciami
Tak powinno być.
Jestem gotów podzielić się swoimi emocjami.
And give you what you need
Just don ' t turn away
If I say that I just want to be me
Just don ' t turn away
If I say that I just want to be me
Just don ' t turn away
If I say that I just want to be me