Gladys Knight — Love Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Hurts", wykonawca: Gladys Knight.
Tekst piosenki
Sometimes love can feel
Like the closest thing to heaven
Sometimes love can feel
Like you’ve been run over by a car
Yes it can it’s the strangest thing I know
Make you feel warm when you feel cold
And if you dowm on happiness
You better get used to the taste of sadness
Cause love can sure hurt sometimes
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Some people will tell you
It’s the best thing for the heart
Yes they will what they fail to tell you
It can tear your life apart
But you know it’s as sweet as a summer rain
But it can hit you like a train
Fill your heart with pain
Fill your heart with pain
Ooh everybody sing, everybody sing
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
When you know that you’re alive
Cause you feel so much pain
When you feel you can’t survive
But you make it anyway
When it feels too good to stop
But it hurts too much to say
Then you know, yes you know
You gotta know love hurts
It hurts and it don’t
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami miłość może czuć
Like the closest thing to heaven
Czasami miłość może czuć
Jakby cię przejechał samochód.
Tak, to najdziwniejsza rzecz, jaką znam.
"Make you feel warm when you feel cold"
A jeśli będziesz się cieszył
Lepiej przywyknij do smaku smutku.
Bo miłość może czasem boleć
Love hurts and it don ' t
Miłość nie zawsze działa
Love ain ' t all it seems
Czuję się dobrze, ale piecze.
Love hurts and it don ' t
Niektórzy ludzie powiedzą ci
It ' s the best thing for the heart
Tak, zrobią to, czego Ci nie powiedzą.
To może rozerwać twoje życie na strzępy.
But you know it ' s as sweet as a summer rain
/ Align = "left" /
Wypełnij swoje serce bólem
Wypełnij swoje serce bólem
Ooh everybody sing, everybody sing
Love hurts and it don ' t
Miłość nie zawsze działa
Love ain ' t all it seems
Czuję się dobrze, ale piecze.
Love hurts and it don ' t
When you know that you ' re alive
Cause you feel so much pain
When you feel you can ' t survive
Ale i tak ci się uda.
When it feels too good to stop
Ale to zbyt bolesne, by to powiedzieć.
Then you know, yes you know
You gotta know love hurts
It hurts and it don ' t
Love hurts and it don ' t
Miłość nie zawsze działa
Love ain ' t all it seems
Czuję się dobrze, ale piecze.
Love hurts and it don ' t