Glashaus — Das letzte Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das letzte Mal", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Für dich ist es einfach
Weil es einfach für dich ist
Mich triffts wie ein Schlag
Wie ein Schlag in mein Gesicht
Ich bin getroffen und fall, kurz vorm zu-Boden-gehen
Tast ich nach Halt
Du wirst mich so nicht sehen
Denn für dich ist es einfach
So einfach
Nur weil es einfach ist für dich
Ist es für mich noch kein Spaß
Du weißt nicht wies mich trifft
Und du wirst es nicht wissen
Du wirst es nie erfahren
Alles was du wissen musst
Ist dies hier
Das war das allerletzte mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich wird nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Für dich ist es einfach
Was ich einfach nicht versteh
Was ich grad an Leid hab
Tut so unendlich weh
Es beutelt mich zu sehr
Ich lebe in leiden
Doch was ich nicht tun werde
Ist meine Tränen zu zeigen
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Erwartest du einfach
Dass ich die weiße Fahne hiss
Ich werde sie nicht hissen
Werde meine Würde bewahren
Irgendwann wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich werd nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Du machst es dir einfach
Aber so einfach ist es nicht
Es vergeht kein Tag
An dem der Schmerz nicht an mir frisst
Doch für dich sind die Leiden
In so großer Distanz
Mein Scham lässt mich schweigen
Wie der Kloß in meinem Hals
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Läuft deine Zeit jetzt ab Ohne dass es dich überhaupt betrifft
Es ist so beschissen
Dass du es nicht einmal ahnst
Schon sehr bald wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla ciebie to proste
Ponieważ jest to łatwe dla Ciebie
Bije mnie jak cios
Jak cios w twarz
Uderzyłem się i upadłem, prawie upadłem na ziemię
Po omacku po zatrzymaniu
Nie zobaczysz mnie w takim stanie.
Ponieważ dla ciebie to proste
Tak po prostu
Tylko dlatego, że jest to dla ciebie łatwe
To nie jest jeszcze zabawa dla mnie
Nie wiesz, jak się spotykam.
I nie dowiesz się
Nigdy się nie dowiesz
Wszystko, co musisz wiedzieć
To tutaj.
To był ostatni raz.
Ostatnio
Ostatnio
Bo już nigdy nie pokażę takiej słabości.,
nigdy więcej narażone i małe,
nigdy więcej nie być tak bezbronnym.
I nigdy więcej nie cierpieć tak jak teraz,
nigdy więcej
Dla ciebie to proste
Czego po prostu nie rozumiem
Że mam stopień cierpienia
Boli tak bez końca
To zbyt mi przeszkadza
Mieszkam w Lejdzie
Ale to, czego nie zrobię
To są moje łzy, aby pokazać
Ponieważ dla ciebie to proste, takie proste
A ponieważ jest to dla ciebie łatwe
Po prostu oczekujesz
Że podnoszę białą flagę
Nie będę ich podnosił.
Zachowam swoją godność.
Pewnego dnia się dowiesz
To był ostatni raz.
Ostatnio
Ostatnio
Bo już nigdy nie pokażę takiej słabości.,
nigdy więcej narażone i małe,
nigdy więcej nie być tak bezbronnym.
I nigdy więcej nie cierpieć tak jak teraz,
nigdy więcej
Po prostu to robisz
Ale to nie jest takie proste
Nie ma dnia
W którym ból mnie nie zżera.
Ale dla Ciebie cierpienie
Na tak dużej odległości
Mój wstyd sprawia, że milczę
Jak guzek w gardle
Ponieważ dla ciebie to proste, takie proste
A ponieważ jest to dla ciebie łatwe
Twój czas wygasa teraz, nie dotykając Cię wcale
To takie gówniane.
Że nawet o tym nie wiesz.
Wkrótce się dowiesz
To był ostatni raz.