Glashaus — Flieht aus der Mitte Babylons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieht aus der Mitte Babylons", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Dann hörte ich eine stimme vom himmel her rufen
Verlass die stadt, mein volk
Damit du nicht mitschuldig wirst
An ihren sünden und von ihren plagen mit getroffen wirst
Denn ihre sünden haben sich bis zum himmel aufgetürmt
Und gott hat ihre schandtaten nicht vergessen
Zahlt ihr mit gleicher münze heim
Gebt ihr doppelt zurück was sie getan hat
Doppelt so stark
Im gleichen mass, wie sie in prunk und luxus lebte
Lasst sie qual und trauer erfahren
Flieht aus der mitte babylons
Und sorgt ein jeder für das entrinnen seiner seele
Lasst nicht zu, dass ihr leblos werdet durch ihre vergehung
Denn es ist die zeit der rache
Die dem herren gehört
Was babylons verübt hat, zahlt er ihr heim
Sie dachten bei sich
Ich throne als könig
Ich bin keine witwe und werde keine trauer kennen
Deshalb wird an einem einzigen tag die klagen über sie kommen
Die für sie bestimmt sind
Tod, trauer und hunger
Und sie wird im feuer verbrennen
Denn stark ist der herr
Der gott
Der sie gerettet hat
Die könige der erde
Die mit ihr gehurt und in luxus gelebt haben
Werden über sie weinen und klagen
Wenn sie den rauch der brennenden stadt sehen
Sie bleiben in der ferne stehen
Aus angst vor ihrer qual und sagen
Wehe, wehe, du große stadt babylon
Du mächtige stadt!
In einer stunde ist das gericht über dich gekommen
Das licht der lampe scheint nicht mehr in dir
Die stimme von braut und bräutigam hört man nicht mehr in dir
Deine kaufleute waren die grossen dieser erde
Deine zauberei verführte alle völker
Aber in ihr wurde das blut von propheten
Und heiligen und von allen denen
Die auf der erde hingeschlachtet worden sind, gefunden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem usłyszałem głos wołający z nieba.
Opuśćcie miasto, moi ludzie.
Żebyś nie był współwinny.
Być przytłoczony ich grzechów i ich plag z
Bo ich grzechy objawiły się aż do nieba
I Bóg nie zapomniał o ich złych uczynkach
Płacisz do domu tą samą monetą
Daj jej podwójne powrotem to, co zrobiła
Dwa razy silniejszy
W tej samej masie, jak żyła w luksusie i luksusie
Niech doświadczają udręki i smutku
Ucieka ze środka Babilonu
I zadbaj o to, aby każdy uratował swoją duszę
Nie pozwól, abyś stał się martwy z powodu ich niewłaściwego zachowania
Bo to czas zemsty.
Która należy do Pana
To, co zrobił Babilon, płaci ich domowi
Myśleli u siebie
Jestem tron jako król
Nie jestem wdową i nie poznam smutku
Więc pewnego dnia skargi na ciebie przyjdą
Które są przeznaczone dla Ciebie
Śmierć, smutek i głód
I spłonie w ogniu
Bo Pan jest potężny
Bóg
Który ją uratował.
Królowie ziemi
Którzy się z nią bawili i żyli w luksusie
Będą o nich płakać i narzekać
Kiedy widzisz dym płonącego miasta
Zatrzymują się w oddali
Obawiając się jej udręki i mówiąc
Biada, biada, wielkie miasto Babilon
Ty, potężne miasto!
Za godzinę masz proces.
Światło lampy nie świeci już w tobie
Głos panny młodej i pana młodego już nie słychać w tobie
Twoi kupcy byli wielcy tej ziemi.
Twoje czary uwiodły wszystkie narody.
Ale była w niej krew proroków.
I świętych, i wszystkich tych
Zabici na ziemi, odnalezieni