Glashaus — In Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Liebe", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein,
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen.
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden
und uns gegenseitig vertrauen,
haben wir keine Chance zu entkommen!"
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist
ich werd´ es bergreifen es irgendwie schon verstehen
ich hab´ keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag´
dich in mir wie Blut als Land das ich hab´
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag´ dein Herz wird genügen denn alles ist gut
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
ist es Liebe, nichts als Liebe
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen,
dass alles nur in Gewalt eskaliert?
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen
gegenseitig zerstören?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Każdy z nas może być wrogiem,
i nikt nie może przekonać innych, że jest inaczej.
Ale jeśli nie pokonamy, w końcu nasz strach
i ufamy sobie nawzajem,
nie mamy szans na ucieczkę!"
lubię cię rozgrzewać, ale cię nie uduszę.
musisz mi powiedzieć, jeśli jesteś tam szczęśliwszy
jakoś już to Rozumiem.
nie mam powodu, aby wątpić, jeśli jest to potrzebne, proszę iść
W miłości wszystko, co robisz,
zrób to w miłości wszystko, czego szukasz,
znajdziesz w miłości wszystko, czego potrzebujesz
w miłości tak długo, jak można zaufać
Jeśli to zrobisz, to nie może być złe,
nie zły, pełen nienawiści, niesprawiedliwy i podstępny
to dobrze, bo wiesz, co mam na sobie.
jesteś we mnie jak krew, jak ziemia, którą mam
W miłości wszystko, co robisz,
zrób to w miłości wszystko, czego szukasz,
znajdziesz w miłości wszystko, czego potrzebujesz
w miłości tak długo, jak można zaufać
Odrzuć swój strach to nie ma sensu
wiesz, że możesz, jeśli potrzebujesz tak
nie masz powodu, by kłamać, że jesteś wystarczająco
mówię, że twoje serce będzie wystarczające, ponieważ wszystko jest w porządku
W miłości wszystko, co robisz,
zrób to w miłości wszystko, czego szukasz,
znajdziesz w miłości wszystko, czego potrzebujesz
w miłości tak długo, jak można zaufać
to miłość, Tylko miłość
"Czy powinniśmy ciągle obwiniać się nawzajem,
że wszystko przeradza się w przemoc?
Czy powinniśmy, na podstawie wszystkich domysłów,
niszczyć się nawzajem?»