Glass Animals — Pork Soda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pork Soda", wykonawca: Glass Animals.
Tekst piosenki
Somewhere in South End when you were fun
You took my hand and you made me run
Up past the prison to the seafront
You climbed the cliff edge and took the plunge
Why can’t we laugh now like we did then?
How come I see you and ache instead?
How come you only look pleased in bed?
Let’s climb the cliff edge and jump again
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Somebody said that I’m a fuckin' slum
Don’t know that I belong
Maybe you’re fucking dumb
Maybe I’m just a bum
Maybe you’re fucking scum
Don’t you go psycho chum
I want you for the world
I want you all the time
Pineapples are in my head
(when you were fun)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(you made me run)
Pineapples are in my head
(to the seafront)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(she took the plunge)
5000 footsteps in your wet dress
Back to the house with your arms around my neck
We drank pork soda with tangled legs
I won’t forget how you looked at me then
I know I’m no sweet prince of love
Those times that we got drunk
Maybe Jamaica rum
Maybe some Jonnie Dub
Maybe you still think of us Phone buzz, and still I jump
Why don’t I say it then?
I want you all the time
Why can’t we laugh now like we did then?
How come I see you and ache instead?
How come you only look pleased in bed?
Let’s climb the cliff edge and jump again
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in South End when you were fun
Wzięłaś mnie za rękę i kazałaś mi uciekać.
Za więzieniem do brzegu morza.
Wspiąłeś się na krawędź klifu i zanurzyłeś się.
Dlaczego nie możemy się śmiać tak jak wtedy?
Dlaczego widzę Ciebie i ache zamiast tego?
Dlaczego wyglądasz na zadowolonego tylko w łóżku?
Wspinajmy się na krawędź klifu i skaczmy jeszcze raz.
/ Align = "left" /
(Ananas are in my head)
Nie mam nikogo, bo jestem martwy.
(Got nobody 'cos I' m brain dead)
Somebody said that I 'm a fuckin' slum
Don ' t know that I belong
Może jesteś, kurwa, głupi.
Może jestem tylko włóczęgą.
Może jesteś pieprzoną szumowiną.
"Don' t you go psycho chum"
I want you for the world
I want you all the time
/ Align = "left" /
(when you were fun)
Nie mam nikogo, bo jestem martwy.
(you made me run)
/ Align = "left" /
(to the seafront)
Nie mam nikogo, bo jestem martwy.
(she took the plunge)
5000 kroków w Twojej mokrej sukience
Z powrotem do domu z twoimi ramionami wokół mojej szyi
Piliśmy napój wieprzowy ze splątanymi nogami.
Nie zapomnę, jak na mnie patrzyłeś.
I know I ' m no sweet prince of love
Te czasy, kiedy się upiliśmy
Maybe Jamaica rum
Maybe some Jonnie Dub
Może wciąż myślisz o nas przez telefon, a ja ciągle skaczę
To może ja to powiem?
I want you all the time
Dlaczego nie możemy się śmiać tak jak wtedy?
Dlaczego widzę Ciebie i ache zamiast tego?
Dlaczego wyglądasz na zadowolonego tylko w łóżku?
Wspinajmy się na krawędź klifu i skaczmy jeszcze raz.
/ Align = "left" /
(Ananas are in my head)
Nie mam nikogo, bo jestem martwy.
(Got nobody 'cos I' m brain dead)
/ Align = "left" /
(Ananas are in my head)
Nie mam nikogo, bo jestem martwy.
(Got nobody 'cos I' m brain dead)