Glass Hammer — A Cup of Trembling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cup of Trembling", wykonawca: Glass Hammer.
Tekst piosenki
Why
Why do I search for the reasons
Never content just to be
Something is waiting and something is near
Not found in battle and not found in love
Of the earthly sort
These won’t last
Mere shadows of glory
God
Here stands a man who can claim such
What sort of madness is this
Here in Judea- a land full of prophets
And quoters of scriptures
A carpenter’s son has the gall to claim
He is God
The keeper of glory
I’d hoped to find glory
But never like this
See, I thought I could win it
Thought I could make for myself a crown
I would find what I sought at the point of my spear
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, and only there
I’ll find what I need
I’ll find what we’ve all lost
That kingdom called glory
No! Maybe I just need to grow up
Starting to sound rather mad
Melodramatic, a hopeless romantic
Just like the rabble, the poor and the blind
They follow him
They can keep him
This won’t last
And this isn’t glory
I’d hoped to find glory
But never like this
I thought I could win it
What I yearn for
Somehow earn more
I’m a soldier and a Roman
And a champion of the law
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, there and only there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego?
Dlaczego Szukam powodów
Never content just to be
Coś czeka i coś jest blisko
Nie odnaleziony w bitwie i nie odnaleziony w miłości
Ziemowit
To nie potrwa długo.
Mere shadows of glory
Bóg
Tu stoi człowiek, który może twierdzić, że
Co to za szaleństwo?
Tu w Judei-kraina pełna proroków
Oraz cytaty z Pisma Świętego
Syn stolarza ma czelność twierdzić
On jest Bogiem.
The keeper of glory
Miałem nadzieję znaleźć chwałę
But never like this
Myślałem, że wygram.
Myślałem, że mogę zrobić dla siebie Koronę.
I would find what I looked at the point of my spear
Ale ten człowiek mówi tak wyraźnie.
Niebo, niebo i tylko tam
I ' ll find what I need
I 'll find what we' ve all lost
That kingdom called glory
Nie! Może po prostu muszę dorosnąć.
Zaczyna brzmieć jak wariat.
Melodramatyczny, beznadziejny romantyk
Tak jak motłoch, biedni i ślepi
Podążają za nim.
Mogą go zatrzymać.
To nie potrwa długo.
A to nie jest chwała.
Miałem nadzieję znaleźć chwałę
But never like this
Myślałem, że wygram.
Czego pragnę
/ Align = "left" /
Jestem żołnierzem i Rzymianinem.
I obrońcą prawa.
Ale ten człowiek mówi tak wyraźnie.
Heaven, Heaven, there and only there