Glass Hammer — Hyperbole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyperbole", wykonawca: Glass Hammer.
Tekst piosenki
It will change your life
It will take you from the dark into the light
Nothing can prepare you
You’re so empty now
You’re so empty now
Hyperbole
Prove it to me
My eyes won’t see, show it to me
So many promises of joy, so many empty words of happiness
I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it
Yeah, that’s the ticket
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
There’s no greater peace
All the pressures of your chaotic life will cease
You can be like we are
You’re so lonely now
You’re so lonely now
You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck
I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground
I’ve been around
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
Hyperbole — getting to me
Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to
be happy in life
Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door,
are you going to be there for me
Just maybe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zmieni Twoje życie.
Zabierze cię z ciemności do światła.
Nic cię nie przygotuje.
Jesteś taka pusta.
Jesteś taka pusta.
Hiperbola
Udowodnij mi to.
Moje oczy nie widzą, Pokaż mi to.
Tyle obietnic radości, tyle pustych słów szczęścia
Dobrze mi tu samemu, lepiej niż tobie.
Tak, o to chodzi.
If I say it long enough it will be true (I can 't hear you, I know it' s not true)
Nie słyszę cię, wiem, że nie.
prawda)
Nie ma większego pokoju
Wszystkie presje twojego chaotycznego życia ustąpią.
You can be like we are
Jesteś teraz taka samotna.
Jesteś teraz taka samotna.
Brzmi to kusząco, ale nie wysiadłem z ciężarówki z rzepą.
Nie kupię tego, co sprzedajesz. statek, który mi sprzedajesz, utknął na mieliźnie.
I ' ve been around
If I say it long enough it will be true (I can 't hear you, I know it' s not true)
Nie słyszę cię, wiem, że nie.
prawda)
Hyperbole-getting to me
Nie sądzisz, że chcę wierzyć, że chcę być wolna, że chcę
be happy in life
Czy nie wiesz, że już wcześniej byłem spalony, jeśli otworzę drzwi,
czy będziesz przy mnie
Tylko może…