Glass Hammer — Nothing Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Box", wykonawca: Glass Hammer.
Tekst piosenki
Clouds float suspended in my nothing box
Six smooth sides reflecting endlessly out to infinity
Life is calm and so quiet here in my nothing box
The walls are thick and warm and they hold me in and shelter me
Nothing gets to me
Light can’t escape and neither do my thoughts
They just bounce around
They don’t make any sound
They sink down to the bottom of the sea
I never get lonely here in my nothing box
Though I sometimes feel there could be so much more then it just slips away
I drift out in the emptiness and I lose myself
Hearing my own breathing my own heartbeat race there’s no way out and I don’t
care
No I don’t care
There’s no world out there…
Until I think of you
Then I know what I should do
But it’s so hard to leave
This box has a key
But it can’t work from inside
Thought I could leave when I wanted to
It all depends on you
When I close my eyes
That is when I see your face
I can see you speaking though the words fall away
Everything is fading now
Was it ever real
My memories of the outside
Wash away like rain
I reach out to you
Time has no meaning in my nothing box
I could stay forever as the world moves on
I don’t eat
I don’t sleep
I don’t touch
I can’t feel anything
Until I hear your voice and I come back to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury unoszą się zawieszone w moim pudełku nicości
Sześć gładkich boków odbijających się w nieskończoność
Życie jest spokojne i tak ciche tutaj w moim pustym pudełku
Ściany są grube i ciepłe, trzymają mnie w sobie i dają mi schronienie.
Nothing gets to me
Światło nie ucieknie, moje myśli też nie.
They just bounce around
Nie wydają żadnego dźwięku.
Toną na dnie morza.
I never get lonely here in my nothing box
Choć czasem czuję, że może być o wiele więcej, ale to po prostu wymyka mi się z rąk.
Odpływam w pustce i zatracam się
Słyszę własne oddychanie moje własne bicie serca nie ma wyjścia, a ja nie
troska
Nie obchodzi mnie to.
There ' s no world out there…
Until I think of you
Więc wiem, co powinienem zrobić.
/ Align = "left" /
To pudełko ma klucz.
Ale nie może działać od wewnątrz.
Myślałem, że mogę odejść, kiedy chcę.
Wszystko zależy od Ciebie.
When I close my eyes
Wtedy widzę twoją twarz.
I can see you speaking though the words fall away
Wszystko teraz blaknie.
Czy to było kiedykolwiek prawdziwe?
Moje wspomnienia z zewnątrz
"Wash away like rain"
I reach out to you
Czas nie ma znaczenia w moim pustym pudełku
I could stay forever as the world moves on
Nie jem.
Nie śpię.
Nie dotykam.
Nic nie czuję.
Dopóki nie usłyszę twojego głosu i nie wrócę do ciebie